ENCUENTRA QUE - vertaling in Nederlands

• vindt dat
• merkt dat
• constateert dat
• blijkt dat
• gelegen dat
• ontdekt dat
• erachter dat
• komt voor dat
• zoek uit wat
• vinden dat
• gevonden dat
• ontdekte dat
• merken dat
• bleek dat
• gebleken dat
• vond dat

Voorbeelden van het gebruik van Encuentra que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este estudio de investigación encuentra que los hombres que consumen forskolina se consiguió el cambio en la estructura de masa corporal.
Dit onderzoek studie blijkt dat mannen die Forskolin verbruikt worden door de verandering in de body mass structuur.

Solo en las etapas finales él encuentra que Dios no está solamente dentro de él
Enkel in de laatste stadia komt hij erachter dat God zich niet alleen in hemzelf bevindt,

Cuando Clary encuentra que su madre JOCELYN ha sido raptada,
Wanneer Clary ontdekt dat zijn moeder Jocelyn heeft ontvoerd,

Sin embargo, si aún encuentra que su ingesta de ácido fólico es deficiente,
Als u echter nog steeds constateert dat uw inname van foliumzuur ontbreekt, kan een supplement

Si usted encuentra que usted necesita más ingresos
Als je merkt dat je meer inkomsten nodig hebt

Sin embargo, el Dr. Paul Nogier encuentra que usted podría tomar ventaja de los factores energéticos de la oreja sin el uso de agujas.
Echter, Dr Paul Nogier gelegen dat u gebruik maken van de energie factoren van het oor zou kunnen nemen zonder het gebruik van naalden.

Se encuentra que los corredores que son delgados
Het blijkt dat hardlopers die dun

Esta investigación encuentra que los chicos que comen forskolina se obtienen del ajuste en la estructura de la masa corporal.
Dit onderzoek ontdekt dat de jongens die Forskolin eten de wijziging in body mass kader worden verkregen.

Un nuevo estudio encuentra que los cambios en sus hábitos de comer carne roja pueden estar relacionados con su riesgo de muerte prematura.
Een nieuwe studie constateert dat veranderingen in uw rood vleesetende gewoonten kunnen worden gekoppeld aan uw risico op vroegtijdig overlijden.

Cuando Gideon vuelve a casa 14 años más tarde, encuentra que el futuro del astillero está en peligro
Wanneer Gideon 14 jaar later terugkeert komt hij erachter dat de toekomst van de scheepswerf in gevaar is

Si usted encuentra que usted puede tratar de volver a instalarlo
Als je merkt dat je kunt proberen om het opnieuw te installeren

Paul Nogier encuentra que usted puede tomar ventaja de los factores energéticos de la oreja, sin hacer uso de agujas.
Paul Nogier gelegen dat u gebruik maken van de energie factoren van het oor zou kunnen nemen zonder gebruik te maken van naalden.

Se encuentra que una vez que se inicia, se alivian los síntomas sólo después de un movimiento intestinal.
Het komt voor dat zodra het begint, symptomen zijn verlicht alleen na een stoelgang.

Cuando Zach entra en la adolescencia y encuentra que es diferente a los demás,
Als Zach adolescentie binnenkomt en ontdekt dat het verschilt van de anderen,

Un nuevo estudio encuentra que una forma más exótica de consumo de tabaco,
Een nieuwe studie constateert dat een meer exotische vorm van tabaksgebruik, hookah roken,

provocadora segunda temporada, Ray encuentra que la mayoría de lo que él quiere es lo más difícil de arreglar.
scherpe tweede seizoen komt Ray erachter dat hetgeen wat hij het liefste wil het moeilijkste is om te fixen.

Algunas de las últimas investigaciones científicas encuentra que alrededor de 1/4 de la población tiene la genética que los hace susceptibles
Sommige van de nieuwste wetenschappelijke onderzoeken vinden dat ongeveer 1/4 van de bevolking genetica heeft die hen vatbaar maakt voor een letterlijke,

Sin embargo, el Dr. Paul Nogier encuentra que usted puede tomar ventaja de puntos de energía del oído sin el uso de agujas.
Echter, Dr Paul Nogier gelegen dat u gebruik maken van energie punten van het oor zou kunnen nemen zonder het gebruik van naalden.

Si encuentra que el diámetro no es normal,
Als blijkt dat de diameter is niet normaal,

Se encuentra que piedras de la amígdala también se componen de hongo,
Het komt voor dat tonsillen stenen zijn ook samengesteld van schimmel,