GEVONDEN DAT - vertaling in Spaans

• encontrado que
• descubierto que
• pensado que
• halló que
• creído que
• sentía que
• encontró que
• encontraron que
• descubrió que
• encuentra que
• descubrieron que
• descubrimos que

Voorbeelden van het gebruik van Gevonden dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het klinisch bewijs gevonden dat dit product echt hoge triglyceriden, steun te voorkomen beroerte
La prueba clínica descubrió que este producto puede triglicéridos altos muy inferiores,

Ook ik ben opgetogen, want ik heb dit altijd een belangrijk onderwerp gevonden dat aandacht verdient van de Europese Unie,
Yo también me alegro, porque siempre he pensado que era un tema importante

Het klinisch bewijs gevonden dat dit product echt hoge triglyceriden,
La evidencia clínica encuentra que este producto puede disminuir los triglicéridos altos,

Het klinisch bewijs gevonden dat deze pil zou eigenlijk lagere hoge triglyceriden,
La prueba clínica descubrió que este producto puede triglicéridos altos muy inferiores,

Boeren in het hele land gevonden dat hun vee dagelijkse injecties kunnen geven ze meer vlees en hun winsten te verhogen.
Los agricultores de todo el país descubrieron que darles a sus ganado inyecciones diarias podría darles más carne y aumentar sus ganancias.

Het wetenschappelijk bewijs gevonden dat deze pil daadwerkelijk hoge triglyceriden te verminderen,
La evidencia clínica encuentra que este producto puede disminuir los triglicéridos altos,

Greider en Blackburn ook gevonden dat kankercellen echter kunnen blijven produceren meer telomerase,
Blackburn y Greider también descubrieron que las células cancerosas, sin embargo, son capaces de

We hebben deze GPS XII-banden getest en gevonden dat ze perfect werken voor wat onze klanten nodig hebben.
Probamos estos neumáticos GPS XII y descubrimos que funcionan perfectamente para lo que nuestros clientes necesitan.

Sabat gevonden dat zowel het Ptolemaeïsche
Sábat descubrió que tanto escala pitagórica que denominó“gama dinámica”.">

Paul Nogier gevonden dat u gebruik maken van energie punten van het oor kan nemen zonder gebruik van naalden.
Paul Nogier encuentra que usted podría tomar ventaja de puntos de energía de la oreja, sin hacer uso de agujas.

A beoordeling van echinacea-producten gevonden dat ze geen voordeel bieden bij de behandeling van verkoudheid.
A revisión de productos de equinácea descubrieron que no proporcionan ningún beneficio en el tratamiento de los resfriados.

Een studie gepubliceerd in maart 2001"Journal of Nutrition" gevonden dat knoflook en de afgeleide verbindingen daarvan het metabolisme voor oestrogeen kunnen wijzigen.
Un estudio publicado en marzo de 2001,"Journal Nutrition" descubrió que el ajo y sus compuestos derivados pueden alterar el metabolismo de los estrógenos.

Het wetenschappelijk bewijs gevonden dat dit supplement echt hoge triglyceriden, hulp voorkomen beroertes
La prueba clínica encuentra que esta píldora puede triglicéridos altos en realidad más bajos,

In 1983 Nederlandse arts Barry Marshall gevonden dat Helicobacter pylori is bijna altijd aanwezig in de maag van patiënten met chronische gastritis en maagzweren.
En 1983 médico australiano Barry Marshall descubrió que Helicobacter pylori está casi siempre presente en el estómago de pacientes con gastritis crónica o úlcera.

wetenschappers van de Chinese Academy of Sciences gevonden dat resveratrol verbeterde insulinegevoeligheid.
científicos de la Academia de Ciencias de China descubrieron que el resveratrol mejora de la sensibilidad a la insulina.

Paul Nogier gevonden dat u gebruik maken van energie punten van het oor kan nemen zonder gebruik van naalden.
Paul Nogier encuentra que usted puede tomar ventaja de puntos de poder de la oreja sin el uso de agujas.

Een 2 maand, dubbelblinde studie van 94 ouderen met een marginale vitamine C-deficiëntie gevonden dat vitamine C-supplementen daalde hun neiging tot blauwe plekken.
Un estudio de 2 meses del tipo doble ciego con 94 personas ancianas con deficiencia marginal de vitamina C descubrió que los suplementos de vitamina C disminuyeron su tendencia a tener moretones.

Aanwijzingen gevonden dat onvoldoende filtering werd toegepast in de productie van de eerste versie.
Evidencia encontrada que el filtrado insuficiente se utiliza en la producción de la primera versión.

Een PhenQ beoordeling blijkt dat gebruikers gevonden dat ze werden niet junking op snacks
Una revisión de PhenQ revela que los usuarios encuentran que ellos no fueron junking en snacks

Echter, lezen over het onderwerp gevonden dat Clint Eastwood's film had een licentie die realiteit wijzigt toegestaan.
Sin embargo, leyendo sobre el tema descubrí que la película de Clint Eastwood se había permitido una licencia que modifica la realidad.