ALTIJD WEG - vertaling in Spaans

• siempre lejos
• siempre fuera
• siempre desaparecen
• siempre apagado
• siempre ausente
• siempre salen

Voorbeelden van het gebruik van Altijd weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De W 867 E is altijd weg en volledig opgeruimd omdat het concrete geval veel ruimte voor spray bijlagen
El W E 867 es arreglado siempre lejos y completa debido a que el caso práctico proporciona mucho espacio para accesorios de pulverización

Ze was altijd weg voor zaken, dus ik was het gewoon om… maar… dus, ik was.
Ella estaba siempre fuera por trabajo, por lo que yo estaba acostumbrado a estar… pero… bueno, yo estaba.

Om voor eens en voor altijd weg te doen met de eeuwige waakzaamheid van de nabestaanden,
Para hacer una vez y para siempre lejos con la vigilia eterna de los familiares,

een' hij is bijna altijd weg.
un"él es casi siempre lejos.

Nota: De luchtlevering moet altijd weg van een bijkomende luchttank of een hulpklep worden onttrokken en.
Nota: El suministro de aire se debe golpear ligeramente siempre apagado de un tanque accesorio del aire o de una válvula auxiliar y.

Katie zei Jesse was altijd weg.
Katie dijo Jesse estaba siempre lejos.

de symptomen gaan bijna altijd weg na de bevalling.
los síntomas casi siempre desaparecen después del parto.

Ze loopt altijd weg, als ze iets ziet wat ze leuk vindt… dat moeten we dan kopen.
Ellas siempre salen corriendo cuando ven algo que les gusta. Algo que le compramos.

Eindig altijd weg met deze stap om eender welke bramen te verwijderen die uit het re-scherpt
Acabe siempre apagado con este paso para quitar cualquier rebaba que resulte del re-ribete

Mijn ouders zijn ook altijd weg. Op jacht naar het laatste heiligdom of iets maagdelijks opzoeken.
Mis padres también están siempre en la carretera, cazar, o mirar a las mujeres jóvenes.

Het was een klein elektronisch instrument dat mijn vader altijd weg riep naar dingen die belangrijker waren dan mij.
Era una cajita electrónica que hacía que mi padre siempre estuviera alejado de las cosas, que eran mucho más importantes que yo.

een lichte gradiënt van 2% wordt opgenomen, altijd weg van het huis, zodat regen
se incorpore un ligero gradiente del 2%, siempre alejado de la casa, para que la lluvia

hebben we genoeg om hem voor altijd weg te stoppen.
tendremos suficiente de él para alejarlo para siempre.

is de stress niet altijd weg.
el estrés no desaparecerá necesariamente.

Ze zeggen iets liefs, wat je maar wilt horen maar ze gaan altijd weg.
Te dicen algo lindo, lo que necesites oír, pero siempre te dejan.

een afbeelding wordt verwijderd op Samsung fascineren is het niet altijd weg, alleen ruimte die ze hebben bezet wordt gemarkeerd
una imagen se borra el Samsung Fascinate no se ha ido para siempre, único espacio que han ocupado se marca

Voor altijd weg.
Se ha ido para siempre.

Voor altijd weg.
Se va para siempre.

Je bent altijd weg.
Siempre estás ausente.

Charlotte wilde altijd weg.
Charlotte siempre quiso escaparse.