ALTIJD WEG - vertaling in Engels

• always away
• always out
• always gone
• gone all the time
• always leaving
• away all the time
• gone forever
• always missing
• always leave
• away forever
• always off on the road
• always fond

Voorbeelden van het gebruik van Altijd weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En jij bent ook altijd weg.
And you're always gone.

Je gaat altijd weg.
You're always leaving.

Weet je, hij is 's nachts altijd weg, altijd alleen.
You know, he's always out at night, always alone.

Maar hij is gewoon altijd weg.
It's just that he's away all the time.

Denkt u dat bestanden altijd weg?
Do you think files gone forever?

Ze is altijd weg.
She's gone all the time.

Zet dat nutcase altijd weg.-Laten we dit ding… Hoop.
Puts that nutcase away forever.- Let's hope this thing.

Bachir had twee banen en was altijd weg.
Bachir had two jobs and was always away.

Als ik wakker word, ben je altijd weg.
I wake up, and you're always gone.

Die is altijd weg.
She's always missing.

Je moet altijd weg.
You're always leaving.

En dood betekent dat ze altijd weg is.
And dead means gone forever.

Maar je bent altijd weg.
But you're always out!

Sura was altijd weg van ze.
Sura was always fond of them.

Mijn ouders zijn ook altijd weg.
My parents are always away too.

Die is 's zomers toch altijd weg.
He's always gone for the summer.

Laten we dit ding… zet dat nutcase altijd weg.
Let's hope this thing… puts that nutcase away forever.

Ze gaat altijd weg.
She's always leaving.

Brian is altijd weg.
Brian's always missing.

Je was altijd weg.
You were gone forever.