ANDERSZINS VERWERKT - vertaling in Spaans

• tratados de otro modo
• procesados de otro modo
• procesados de otra manera
• se han procesado de otro modo
• se tramitaron de otra forma
• de otro tratamiento

Voorbeelden van het gebruik van Anderszins verwerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de persoonlijke gegevens niet langer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld of anderszins verwerkt;
se determina que los datos personales ya no son necesarios en relación con los fines para los cuales se recopilaron o procesaron de otra manera;

verplichtingen zal worden bewaard, gebruikt, overgedragen en anderszins verwerkt.
usada, transferida y de otra manera procesada de acuerdo a nuestras obligaciones legales.

opgeslagen of anderszins verwerkt indien dat nodig is in het kader van een verantwoorde, efficiënte
almacenarán o, de otro modo, se tratarán si fuera necesario en el marco de una gestión empresarial responsable,

Caterpillar persoonsgegevens verzamelt of anderszins verwerkt namens een ander bedrijf, zoals de dealers,
Caterpillar recopila o procesa de algún otro modo datos personales en nombre de otra empresa,

opslaat, gebruikt, overbrengt en anderszins verwerkt.
utiliza, trata de algún otro modo y transfiere la información personal a o desde Australia.

opgeslagen of anderszins verwerkt.
almacenados o tratados de otro modo.

de persoonsgegevens niet langer noodzakelijk zijn voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld of anderszins verwerkt, of wanneer u uw toestemming herroept waarop de verwerking is gebaseerd
los datos personales que ya no sean necesarios para el objeto para el que fueron recopilados o procesados de otro modo, o bien cuando retire su consentimiento en el que se basa el procesamiento, así como cuando no exista otro

opgeslagen of anderszins Verwerkt;
de la seguridad que conduce a la destrucción, pérdida, alteración, divulgación no autorizada o acceso no autorizado accidental o ilegal a los Datos Personales transmitidos,"> almacenados o procesados de otra manera;

De persoonsgegevens zijn verzameld of anderszins verwerkt voor dergelijke doeleinden waarvoor ze niet langer nodig zijn.
Los datos personales han sido recogidos o tratados de otro modo para fines para los que ya no son necesarios.

Bijgevolg mogen persoonsgegevens alleen worden verzameld of anderszins verwerkt overeenkomstig Verordening(EU)
Por consiguiente, los datos personales solo deben recogerse o tratarse de otro modo de conformidad con el Reglamento(UE)

(1) De persoonsgegevens zijn niet langer nodig voor de doeleinden waarvoor ze verzameld of anderszins verwerkt zijn.
(1) Los datos personales relativos a usted ya no son necesarios para los fines para los que se obtuvieron o trataron de otro modo.

maken van de dienst, voor de doeleinden waarvoor ze werden verzameld of anderszins verwerkt.
usted continúe usando el servicio para los objetivos para los que se han recogido o han sido procesados.

De persoonsgegevens die op u betrekking hebben zijn niet langer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor zij werden verzameld of anderszins verwerkt;
Los datos personales ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo;

gegevens verzamelt, gebruikt en anderszins verwerkt.
usa y procesa la información y los datos.

voor deze wettelijke doeleinden, maar niet anderszins verwerkt en verwijderd na het verstrijken van de wettelijke bewaarperiode.
pero no procesados y eliminados después de la expiración del período de retención legal.

hij niet wil worden getrackt(DNT=1), er geen identificator met het oog op tracking mag worden geplaatst of anderszins verwerkt.
seguimiento(not to be tracked, DNT=1), no deberá instalarse ni procesarse ningún identificador a fines de seguimiento.

de persoonsgegevens niet langer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld of anderszins verwerkt worden(artikel 17, lid 1,
los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que se recopilaron o se trataron de algún modo(artículo 17,

Die ze hebben verzameld of anderszins verwerkt.
Que fueron recogidos o procesados de otra manera.

(a) De persoonsgegevens zijn niet langer nodig voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld of anderszins verwerkt;
Los datos personales han sido recogidos o procesados de otro modo para los fines para los que ya no son necesarios.

De persoonsgegevens zijn verzameld of anderszins verwerkt voor bepaalde doeleinden die niet langer nodig zijn.
Los datos personales se han recopilado para tales fines o se han procesado de otro modo para los que ya no son necesarios.