ANGSTIG ZIJN - vertaling in Spaans

• están ansiosos
• está temerosa
• tienen miedo
• asustados
• ser temeroso
• ser ansioso

Voorbeelden van het gebruik van Angstig zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Angstig zijn zal niet helpen,
El ser temeroso no ayuda,

Veranderingen op Aarde kunnen angstig zijn tot men zich realiseert dat het onvermijdelijk chaos met zich meebrengt.
Los cambios sobre la Tierra pueden ser temibles, hasta que se den cuenta que con ellos inevitablemente el caos tiene que venir.

moeten we het feit accepteren, dat we angstig zijn.
debemos aceptar el hecho de que tenemos miedo.

Wees een centrum van Licht zodat jullie kalmte brengen aan anderen die angstig zijn voor de gevolgen.
Sean el centro de la Luz para que traigan calma a aquellos que temen los resultados.

nog niet echt angstig zijn.
no realmente miedosos.

De studie, die de impact van meditatie evalueerde met 82 deelnemers die angstig zijn.
El estudio, que evaluó el impacto de la meditación con 82 participantes que tienen ansiedad.

is bedtijd een uitdaging voor hen die angstig zijn.
la hora de dormir es un desafío para quien tiene ansiedad.

over het feit dat ze net zeven Cloud Hands hebben gedaan in plaats van drie, of angstig zijn voor de kicks die net voor de boeg zijn,
se preocupan por el hecho de que acaban de hacer siete Manos en la Nube en lugar de tres, o están ansiosos por las patadas que están por delante,

Mensen die angstig zijn over wat ze denken dat gebeurt
La gente que está temerosa sobre lo que‘piensan' está ocurriendo

Between the Worlds II- The Pyramid Beschrijving Between the Worlds II- The Pyramid De bewoners van een Amerikaans stadje angstig zijn na een collega inwoner,
Between the Worlds II- The Pyramid Descripción Between the Worlds II- The Pyramid Los residentes de un pequeño pueblo estadounidense están ansiosos después de un residente de compañero,

Dat betekent dat mensen die angstig zijn voor pijn, depressief
Eso significa que las personas que tienen miedo del dolor,

waar sommige mensen angstig zijn over onze aanwezigheid.
dudas donde la gente está temerosa de nuestra presencia.

geven dwangmatige gedachten en acties mensen die angstig zijn en een verhoogde behoefte hebben aan veiligheid de illusie dat ze in principe in staat zijn om onbeheersbare gebeurtenissen te beheersen.
las acciones compulsivas dan a las personas que están ansiosas y tienen una mayor necesidad de seguridad la ilusión de que básicamente son capaces de controlar eventos incontrolables.

Terwijl angstig zijn over de toekomst een passieve manier is om met financiën om te gaan,
Aunque estar ansioso por el futuro es una forma pasiva de lidiar con las finanzas,

Kinderen van 4 tot 6 jaar kunnen angstig zijn om te slapen in het donker, van monsters
Los niños de 4 a 6 años pueden estar ansiosos para dormir en la oscuridad,

En omdat ons onderzoek aantoont dat moeders zich gestigmatiseerd voelen en angstig zijn voor hun oordeel- wat kan resulteren in het versluieren van hun verslechterende geestelijke gezondheid.
Tal y como demuestran los resultados de nuestra investigación, las mujeres se sienten estigmatizadas y temen ser juzgadas, situaciones que pueden desembocar en el encubrimiento del deterioro de su salud mental.

Ik weet uit eigen ervaring dat angstig zijn de hoeveelheid krassen op mijn huid doet toenemen(ik heb nu een krappe deadline
Sé por experiencia personal que estar ansioso aumenta la cantidad de veces que me rasco la piel(de hecho, ahora estoy en

warm(attent voor anderen) en angstig zijn.
cálidas(atentas a los demás) y aprensivas.

ze minder ADHD symptomen hebben dan wanneer ze moe en angstig zijn.
tranquilos tienen menos síntomas de TDAH que cuando están cansados y sintiendo ansiedad.

sterke mensen worden niet angstig","angstig zijn houdt je uit de buurt van anderen".
fuertes no se ponen ansiosas»,«ser ansioso te aleja de los demás».