ANNULERING DIENT - vertaling in Spaans

• cancelación debe
• anulación deberá
• cancelaciones deben

Voorbeelden van het gebruik van Annulering dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Annulering dient plaats te vinden ten minste twee uur voor vertrek wil de annuleringsverzekering geldig zijn.
La cancelación deberá realizarse un mínimo de dos horas antes de la salida para que el seguro de cancelación sea válido.

Annulering dient te geschieden 72 uur voor de check-in datum per e-mail.
Las cancelacions deben realizarse por e-mail con 72 horas de antelación con respecto a la fecha de llegada.

In het geval van annulering dient de camping uiterst 30 dagen vóór de aankomstdatum hierover geïnformeerd te zijn. Wanneer dit niet het geval is vervalt de borg.
En caso de anulación se deberá informar al camping como mínimo 30 días de antelación a la fecha de su llegada, de lo contrario perderá el depósito.

De annulering dient door de Klant te worden meegedeeld aan TGTG via de klachten link op het Platform.
La decisión de usar el derecho de cancelación deberá comunicarse por el Cliente a TGTG por medio del enlace para las reclamaciones disponible en la Plataforma.

Annulering dient te worden gemaakt ten minste 5 dagen voor aankomst dag.
La anulación tiene que hacerse con al menos 5 días antes de llegar al día.

Annulering dient te worden gegeven aan ons per fax
Cancelación debe ser dada a nosotros por fax

NB: Annuleringen dienen per e-mail, anders worden niet geaccepteerd.
Nota: Las cancelaciones deben ser por correo electrónico, de lo contrario, no serán aceptadas.

Eventuele annuleringen dienen schriftelijk te gebeuren.
Cualquier cancelación deberá realizarse por escrito.

Annuleringen dienen voor middernacht drie dagen voor aankomst.
Las cancelaciones deben realizarse antes de la medianoche tres días antes de la llegada.

Annuleringen dienen schriftelijk te gebeuren.
Las anulaciones deben realizarse por escrito.

Boekingen bij ons worden gedaan met de"strikte" annuleringsvoorwaarden en alle annuleringen dient te gebeuren via Wimdu.
CANCELACIONES: Las reservas se hacen con nosotros con la política"estricta" cancelación y todas las cancelaciones deben hacerse a través de Wimdu.

Alle annuleringen dienen een volledige 48 uur voor de middag van de geplande dag van aankomst.
Todas las cancelaciones deben hacerse con 48 horas antes del mediodía de la fecha de llegada prevista.

Annuleringen dienen per e-mail ten minste 48 uur voor de aankomstdatum.
Las cancelaciones deben ser notificadas por correo electrónico al menos 48hs antes del día de llegada.

Annuleringen dienen schriftelijk te worden kenbaar gemaakt aan de veermaatschappij
Las cancelaciones deben ser notificadas a la Transportista por escrito

Alle annuleringen dienen binnen 14 dagen na het ontvangen van de goederen per e-mail, met vermelding van uw bestelnummer en uw postcode.
Todas las cancelaciones deben hacerse por correo electrónico en un plazo de 14 días después de recibir la mercancía, indicando su número de pedido y su código postal.

Houd er rekening mee dat annuleringen dienen 48 uur van tevoren of we zullen moeten
Tenga en cuenta que las cancelaciones deben hacerse 48 horas de antelación,

Annuleringen dienen over het algemeen schriftelijk te worden gedaan,
Las cancelaciones tienen que hacerse por escrito, por regla general,

Alle annuleringen dienen schriftelijk(per brief
Todas las anulaciones deberán comunicarse por escrito(por carta

Annuleringen dienen strikt te worden uitgevoerd 48 uur voor de aankomst van de gast(en),
Las cancelaciones deben hacerse estrictamente 48 horas antes de la llegada del invitado(s),

Annulering dient ons ten minste 2 weken voor.
Cancelación deberá informarnos al menos 2 semanas antes.