BAYERN IS - vertaling in Spaans

• bayern es
• bayern está

Voorbeelden van het gebruik van Bayern is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tegen Bayern was hij wel goed.
En el Bayern estuvo bien.

Sinds het begin van het seizoen 2005-06, heeft Bayern zijn thuiswedstrijden in de Allianz Arena gespeeld.
Desde el comienzo de la temporada 2005-06, el Bayern ha jugado sus partidos de local en el Allianz Arena.

met het balkon waarop de voetbalclub FC Bayern zijn kampioenstitels viert.
encuentra el ayuntamiento neogótico, en cuyo balcón el FC Bayern de Múnich celebra sus campeonatos.

Zelfs als u geen fan van FC Bayern bent, moet u toch maar eens proberen aan een kaart voor een wedstrijd te komen.
Aunque no sea fan del FC Bayern, trate de conseguir una entrada para ver un partido.

dan zal het antwoord altijd Bayern zijn.".
nombren un club alemán, la respuesta será siempre el Bayern y no el Dortmund".

dan zal het antwoord altijd Bayern zijn en niet Dortmund".
nombren un club alemán, la respuesta será siempre el Bayern y no el Dortmund".

Hier is Bayern nog origineel.
Aquí es Bayern siendo original.

Ik wilde mijn carrière afsluiten op het hoogste niveau en dat is het geval, omdat Bayern wereldklasse is.
Quería acabar mi carrera al máximo nivel y el Bayern es el nivel más alto.

Bayern München is mijn levenswerk en zal dat altijd blijven.
El Bayern Múnich es la obra de mi vida y lo será siempre.

Ik weet dat een trainer bij Bayern verplicht is om successen te behalen.
Cuando uno es entrenador del Bayern, estás obligado a obtener éxitos.

Baca uitstaande spel heeft ook de aandacht getrokken van vele clubs en Bayern München is een van hen.
Juego sobresaliente de Baca también ha atraído la atención de muchos clubes, y el Bayern de Múnich es uno de ellos.

Bayern München is ook zo'n voorbeeld en ik ben ervan overtuigd dat Johan diezelfde gedachte met Franz Beckenbauer had.
El Bayern de Munich, es un ejemplo; estoy convencido de que Johan tuvo ese pensamiento con Franz Beckenbauer.

door de droogte getroffen, daarbij is Bayern natuurlijk inbegrepen.
incluyendo por supuesto la región de Baviera.

Bayern München is ook bekend om zijn goed georganiseerde ultra scene.
El Bayern Múnich es también célebre por su bien organizada escena.

De voormalig voorzitter van Bayern München is nadat hij precies de helft van zijn gevangenisstraf van 3,5 jaar heeft uitgezeten weer vrij man.
El expresidente del Bayern Múnich fue puesto en libertad después de cumplir sólo la mitad de los tres años y medio de prisión impuestos.

Het heeft de kleuren van Beieren in het midden en FC Bayern München is geschreven in wit op een rode ring omsluit de Beierse kleuren.
Tiene los colores de Baviera en su centro y FC Bayern München es escrito en blanco en un anillo rojo incluyendo los colores bávaros.

Bayern München is het beroemdste Duitse team, met meer dan 40 nationale titels en bekers gewonnen in zijn lange en zegevierende geschiedenis.
Bayern Munich es el equipo alemán más famoso, con más de 40 títulos nacionales y copas ganadas en su larga y victoriosa historia.

Bayern is de volgende grote stap voor mij.
El Bayern es el siguiente gran paso para mí.

Bayern is natuurlijk de favoriet.
El Bayern es el favorito.

Bayern is dus gewaarschuwd.
Pero el Bayern está advertido.