BEGIN IS HET - vertaling in Spaans

• principio es
• comienzo es
• para empezar es
• para empezar hay

Voorbeelden van het gebruik van Begin is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat een geweldige lekkende kutje ze heeft- het begin is het duidelijk en sappig,
¡Qué gran coño gotea ella tiene- primero es claro y jugosa,

Nu begin is het gemakkelijkste dan ooit om onbeperkt legitieme
Ahora comienza lo más fácil que nunca generar claves legítimos

Het gebied van de hersenen, dat geassocieerd is met deze chakra is de neo cortex, welke het begin is van het hogere mentale functioneren.
El área del cerebro asociado con este chakra es el neo cortex, que es el comienzo de las funciones mentales superiores.

Zeker je gek wilt gaan veroveren de baan samen met de personages, maar in het begin is het noodzakelijk om hen te ontmoeten.
Gente y coches Seguramente usted locamente quiere ir a conquistar la pista junto con los personajes, pero al principio es necesario para cumplir con ellos.

De vraag was hoe kan je duidelijk maken dat dit het begin is van het nieuwe, volledig elektrische tijdperk?
La pregunta era:¿hasta qué punto muestras claramente que éste es el inicio de la nueva era puramente eléctrica?

Je kunt spelen The Lost Titanen, maar in het begin is het noodzakelijk om te kijken naar de systeemvereisten:• gemiddelde pc-instellingen;• verbinding met het internet.
Puede reproducir los titanes de Lost, pero en principio es necesario tener en cuenta los requisitos del sistema:• Los ajustes de PC medios,• Conexión a Internet.

Vanaf het begin is het erg belangrijk
Desde el principio es muy importante

Vanaf het begin is het een van de onroerend goed bedrijven met meer prestige
Desde sus comienzos es una de las empresas inmobiliarias con mayor prestigio

We hoeven niet alles te lezen wat in het boek is geschreven, in het begin is het voldoende om de dieren,
No tenemos que leer todo lo que está escrito en el libro, al principio es suficiente para indicar los animales,

In het begin is het makkelijk om je gemotiveerd te blijven om je doelen te behalen,
En los inicios, es relativamente fácil estar motivado para conseguir los objetivos

Vanaf het begin is het immers de intentie geweest om de opstal te slopen,
En efecto, desde el principio, estaba previsto derribar éste y, por tanto, entregar un terreno

De schoenen worden gebruikt om de voeten te beschermen wanneer je naar buiten gaat, dus in het begin is het beter voor het kind om te lopen op blote voeten.
Los zapatos se usan para proteger los pies cuando sale al aire libre, por lo que al principio es mejor que el niño camine. descalzo.

draag dan iets lichts van je kleding, maar in het begin is het goed om het lichaam te wrijven met een samenstelling die azijn combineert met water
use algo ligero de su ropa, pero al principio es bueno frotar el cuerpo con una composición que combine el vinagre con agua,

dan tijdens veldwerk. In het begin is het onprettig en heb je spijt
se está en el campo, y, al principio, es muy desagradable

dat is meer vervelend dan als vanaf het begin is het duidelijk dat een kamer van een appartement te gebruiken- dus een ster aftrek.
es más desagradable que si desde el principio está claro que una habitación de un apartamento de usar- por lo tanto, una deducción estrellas.

Aan het begin was het voor Carlos moeilijk om de auto te begrijpen.
Al principio fue difícil para Carlos entender el coche.

In het begin was het leuk.
Al principio fue muy divertido.

Aan het begin was het zoeken naar een idee.
Al principio fue la búsqueda de ideas.

In het begin was het spannend.
Al principio era excitante.

In het begin was het recreatief.
Al principio fue recreativo.