Voorbeelden van het gebruik van Begin van dit jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij is de zesde die deze maand door witte piranha's in de regio is aangevallen en een van meer dan veertig sinds het begin van dit jaar.
Es la sexta persona en ser atacada por la piraña blanca en la región Sinds het begin van dit jaar is via deze begrotingslijn 30.000 ton voedselhulp beschikbaar gesteld aan het Wereldvoedselprogramma en 7.000 ton aan de NGO' s.
Desde comienzos de este año, Aan het begin van dit jaar had AO3 bijna 50 miljoen page views per week.
A principio de este año, las visitas In 2016, Drie van de draagraket gelanceerd “Proton- M”, Sinds het begin van dit jaar- vier.
En 2016, Se puso en marcha tres del cohete portador“Protón- M”, Desde el comienzo de este año- cuatro.alleen vrij laat als men bedenkt dat de gelden in de begroting vanaf het begin van dit jaar klaarliggen en niet kunnen worden uitgegeven!
se piensa que los fondos se encuentran disponibles en el Presupuesto desde principios de este año y que no se han podido gastar!Aan het begin van dit jaar vermoorde je Alex Karev bijna in die OK.
Al principio de este año, casi matas a Alex Karev en ese quirófano.Vorig jaar verbeterde de situatie iets, maar vanaf het begin van dit jaar, en met name de laatste maanden is er weer sprake van een achteruitgang.
Aunque la situación mejoró ligeramente el En: een fumaarzuurzout, dimethylfumaraat, is goedgekeurd voor de basistherapie van multiple sclerose sinds het begin van dit jaar.
Y: una sal Dan is er een mysterieus batterij probleem dat alle Boeingdeals al heeft stilgelegd vanaf het begin van dit jaar.
Luego están los misteriosos problemas Aangetrokken vanaf het begin van dit jaar,$ 2 miljard is meer dan een derde van de$ 5.7 miljard.
Atraído desde el principio de este año, $ 2 mil millones es más Aan het begin van dit jaar riep Qiu Taisan op tot de invoering van cryptocurrency-regulering in een poging om het witwassen van geld te bestrijden.
A comienzos de este año, Qiu Taisan solicitó la promulgación Chinese vertegenwoordigers hebben hun overzeese M&A volumes bijna 10 keer verhoogd sinds het begin van dit jaar in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar. .
Las empresas chinas han aumentado sus volúmenes Aan het begin van dit jaar heeft de secretaris-generaal vastberaden een begin gemaakt met de administratieve hervorming.
A comienzos de este año, el secretario general inició decididamente la reforma administrativa.De vraag is gering, zoals blijkt uit het feit dat sinds het begin van dit jaar 72000 ton boter voor interventie is opgekocht.
La demanda es débil, como lo prueban las 72000 toneladas En sinds het begin van dit jaar is het nog eenvoudiger geworden om UnionPay-kaarten in Europa, Afrika,
Además, desde inicios de este año, resulta cada vez más fácil el uso Na het presenteren van de nieuwe versie van het horloge Amazfit 2s aan het begin van dit jaar presenteert Amazfit een nieuw product.
Después gestorven was aan AIDS aan het begin van dit jaar.
murió Sinds het begin van dit jaar heeft die acceptatie van UnionPay in opkomende toeristenbestemmingen zich steeds verder uitgebreid.
Desde que empezó este año, la cobertura de aceptación de UnionPay en muchos destinos turísticos emergentes ha seguido creciendo.politiek niet waardig is, zoals het Britse voorzitterschap dat aan het begin van dit jaar nog zei.
no se merece el nombre Met een beetje overdrijving zou je kunnen zeggen dat deze drie E's begin van dit jaar zijn omgevormd tot 2 G's: gas en Gaza.
Se podría decir, exagerando ligeramente, que estas tres"Es" se han convertido, a principios de año, en dos"Gs": gas y Gaza.
