Voorbeelden van het gebruik van Beginnen het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe te verkopen er zijn tal van creatieve manieren dat je kunt beginnen met het verkopen van uw producten aan potentiële klanten.
Cómo para vender son muchas las formas creativas que puede iniciar su comercialización a los clientes potenciales.Deze procedures beginnen met het zuiveren van de vele vergiften(negatieve emotionele energieën
Estos procedimientos comienzan con la purga de mucha de la toxicidad(experiencias y energías emocionales negativas)Een aanval op een 5G-netwerk kan bijvoorbeeld beginnen met het uitbuiten van kwetsbaarheden in 3G om abonnee-identifiers te verkrijgen.
Un ataque a una red de 5ta generación puede comenzar con la exploración de vulnerabilidades en las redes 3G para obtener identificadores de suscriptores(IMSI), por ejemplo.Net als bij de gewone kus met twee monden is zachtjes en voorzichtig beginnen het beste.
In deze weergave kunt u selecteren wanneer het systeem moet beginnen met het herschikken van de data.
En esta vista podrá seleccionar cuándo el sistema debería iniciar la asignación de los datos.De bibliotheek bevat verschillende mappen die beginnen met het"_" symbool, dewelke een speciaal doel hebben.
La biblioteca contiene los directorios que empiezan con el carácter"_" y tienen un objetivo especial.Zo komt het dat de feesten sinds 90 jaar beginnen met het weggooien van de sleutels van de stad voor het gemeentehuis.
Así es como comienzan las celebraciones desde hace 90 años posteriores al lanzamiento de las llaves de la ciudad en el Ayuntamiento de Bayona.Je ondernemingsplan moet dus beginnen met het beschrijven van die behoefte
Por ello, el Plan de Negocio debe comenzar con la identificación de esta necesidadVoorzitter, de heer Bos moet maar eens beginnen bij het eigen linkse.
Señora Presidenta, el señor Bos debe empezar de una vez con su propia medicina de izquierdas.Rituelen beginnen met het zetten van een intentie,
Los rituales empiezan con la formación de una intenciónVaak een keer Word bijgevoegde bestanden met Outlook beginnen met het wissen van foutberichten wanneer u probeert het bestand te openen.
Muchas veces la palabra adjunta archivos con Outlook comienza a lanzar mensajes de error cuando intenta abrir el archivo.zoveel scheuren in het gezin beginnen met het verdwijnen van deze kostbare woorden: “Het spijt me.”.
tantas heridas en las familias comienzan con la pérdida de esta preciosa palabra:“discúlpame”.Esta situación no se prolongará mucho tiempo más, ya que debemos comenzar a tener un contacto más abierto con ustedes….zult u inderdaad moeten beginnen met het aanschaffen van de juiste hardware.
que de hecho se tiene que empezar a cabo mediante la adquisición de hardware adecuado.Ik wil nu in het boek Handelingen het zevende hoofdstuk opslaan en beginnen met het vierenveertigste vers en lezen tot aan het vijftigste.
Ahora deseo pasar al libro de los Hechos, al capítulo siete y comenzando con el verso cuarenta y cuatro y leyendo hasta el cincuenta.Hij heeft nog steeds een kans om te ontsnappen uit het besmette gebied voordat de troepen beginnen het iets serieus te bombarderen, dan groeien"paddestoelen.".
Él todavía tiene una oportunidad de escapar de la zona contaminada antes de que las tropas comienzan a bombardear algo grave, entonces crecer más"setas".moet je beginnen met het veroveren van gebouwen
usted debe comenzar con captura de edificiosen we zullen beginnen bij het zevenentwintigste vers.
y vamos a empezar en el versículo 27.Van boom tot stoel vergt diverse bewerkingen die beginnen met het omhalen van de boom.
Del árbol a la silla requiere diversas operaciones que comienzan con el giro del árbol.U kunt de dag goed beginnen met het inbegrepen ontbijtbuffet in de ontbijtzaal met uitzicht op de Basilica di Santa Maria Maggiore.
Empiece el día con un desayuno bufé en la sala de desayunos, con vistas a la Basílica de Santa Maria Maggiore.
