BEGON HET WERK - vertaling in Spaans

• trabajo comenzó
• comencé a trabajar
• empezó el trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Begon het werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom, als wij het hebben over het voorbij gaan van het teken in 2000 zagen wij jullie een jaar lang feesten en toen begon het werk.
Por lo tanto, cuando hablamos de pasar el marcador en el 2000, vimos su celebración durante un año y luego comenzó el trabajo.

In 1717 begon het werk aan wat oorspronkelijk een eenvoudig klooster en een basiliek was,
El trabajo comenzó en 1717 en lo que originalmente se suponía era un simple monasterio

In de jaren 1100 begon het werk aan de toren en het zinken,
El trabajo comenzó en la torre en la década de 1100,

deze onderneming zich met succes ontvouwde, zette ik mijn bedrijfshoed weer op en begon het werk om te communiceren met de conferentiemedewerkers
puse mi gorra corporativa una vez más y comencé a trabajar para comunicarme con el personal de la conferencia,

groeide snel en in 1329 begon het werk aan Santa María del Mar
y en 1329, el trabajo comenzó en Santa María del Mar

In de zeventiende eeuw begon het werk van aftappen moerassen in ter bestrijding van malaria
En el siglo XVII se inició la obra de drenaje de pantanos con el fin de luchar contra la malaria

verloor de mens dit normale leven en zo begon het werk van Gods beheer
el hombre perdió esta vida normal y empezó la obra de la gestión de Dios,

Met het reeds geconditioneerde gebied begon het werk van Infanterie van de Landmacht, dat betrekking heeft op de bebossing,
Con la zona ya acondicionada, comenzó el trabajo de la Infantería del Ejército de Tierra,

Aan het begin van het decennium begon het werk aan de Trans-Siberische spoorlijn,
A principios de la década de 1890 se iniciaron las obras del Transiberiano,

Prakhov, begon het werk in de kerk aan het opruimen van oude fresco's,
Prakhov, se comenzó a trabajar en la iglesia para eliminar los frescos antiguos,

In 1792 begon het werk aan de Dudley No2 Canal om goederen te vervoeren vooral Kolen uit Dudley naar het zuiden het vermijden van de drukke centrum van Birmingham.
En 1792 empezó a trabajar en el No2 Canal Dudley para el transporte de mercancías, especialmente de carbón de Dudley al Sur evitando el centro congestionado de Birmingham.

meest beschadigde zielen werden hersteld tot het Licht en toen begon het zware werk om hun incarnaties ertoe te brengen hetzelfde te doen.
de las almas más dañadas fueron restaurados a la Luz, y luego comenzó el trabajo difícil de convencer a sus encarnaciones a hacer lo mismo.

zusters van De Kerk van Almachtige God met getuigen van Gods werk en begon het werk van de verspreiding van het evangelie van het koninkrijk van Christus.
hermanas en la Iglesia de Dios Todopoderoso comenzaron a dar testimonio de la obra de Dios y comenzaron la obra de difundir el evangelio del reino de Cristo.

Volgens de NSA documenten, begon het werk om Skype soepeltjes met skype te intgreren in november 2010,
De acuerdo con la documentación NSA, el trabajo había comenzado sin problemas la integración de Skype en Prisma en noviembre de 2010,

was onvoldoend geworden; in 1970, naast de klokkentoren van het oude Valle Christi Klooster, begon het werk om de golfbaan met 18 gaten uit te breiden.
junto con el antiguo campanario del Monasterio del Valle Christi, el trabajo comenzó a ampliar el campo de 18 hoyos.

Nu begint het echte werk pas.
Ahora tiene que empezar el trabajo real.

Nu begint het echte werk pas.
Ahora el trabajo empieza de verdad.

Morgen begint het zware werk.
Mañana comienza el trabajo duro.

Nu begint het werk in alle ernst.' Warren Sharp.
Ahora empieza el trabajo duro. WS". Warren Sharp.

In het CPD begint het werk in de vroegste stadia van een nieuw project.
El CPD inicia sus actividades en las fases más tempranas de un nuevo proyecto.