BEGON MET BEHULP - vertaling in Spaans

• comenzó a usar
• comenzó a utilizar
• empezó a usar
• comenzaron a usar
• comenzaron a utilizar

Voorbeelden van het gebruik van Begon met behulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Naqadacultuur begon met behulp van lettertekens die uiteindelijk werden ontwikkeld tot een volledig systeem van hiërogliefen voor het schrijven de oude Egyptische taal.
la cultura de Naqada comenzó a usar símbolos escritos que finalmente se desarrollaron en un sistema lleno de jeroglíficos para escribir la lengua egipcia antigua.

Met de komst schermen 16/9 ste thema's als volledige pagina begon met behulp van een verticaal formaat voor de uitvoering van het menu,
Con las pantallas de llegada 16/9 th temas como página completa comenzaron a usar un formato vertical para la aplicación del menú,

De inquisitie begon met behulp van het Alcázar als een van haar hoofdkantoor in 1482, en veel van de Arabische baden
La Inquisición comenzó a usar el Alcázar como su cuartel general en 1482,

Zodra elektrische apparaten gemeengoed werd in de jaren 1930, vele metronomen begon met behulp van elektrische pulsen om de tijd te houden,
Una vez que los aparatos eléctricos se volvieron comunes en la década de 1930, metrónomos muchos comenzaron a usar pulsos eléctricos para mantener el tiempo,

Indianen in Noord-Californië begon met behulp van cascara en introduceerde de remedie aan ontdekkingsreizigers uit Spanje tijdens de 1500s, zegt de University
Los nativos americanos en el norte de California comenzaron a utilizar la cáscara y se introduce el remedio para los exploradores de España durante el año 1500,

Toen webdesigners begon met behulp van Cascading Style Sheet code,
Cuando los diseñadores Web comenzaron a usar código de Cascading Style Sheet,

Na een korte tijd, de invloed van deze inheemse tong was zo groot dat de nieuwkomers vergaten hun inheemse Griekse en begon met behulp van de taal van de kant.
Tras un tiempo, la influencia de esa lengua indígena se hizo tan importante que los recién llegados olvidaron su lengua griega nativa y comenzaron a usar el idioma local, el sidético.

Ik plaatste een postorderbedrijf en begon met behulp van de B-cup, zodra het kwam,
Hice un pedido por correo y empecé a usar el B-taza tan pronto como llegó,

Professor Carmichael zei een klein ziekenhuis 100 mijl ten noorden van Lahore in Pakistan begon met behulp van de kruidenthee veertig jaar geleden voor de behandeling van borstkankerpatiënten.
Profesor Carmichael dijo un hospital 100 millas al norte de Lahore en Pakistán comenzado a utilizar el té de hierbas hace 40 años para tratar a pacientes con cáncer de mama.

De andere civiele brand, die begon met behulp van het ecologische verhaal,
El otro incendio civil, que arrancó con la ayuda del relato ecológico,

de Guatemalteekse regering vestigde de Raad voor Economische Planning en begon met behulp van de vrije markt strategieën,
el gobierno guatemalteco creó el Consejo de Planificación Económica(CNPE) y empezó a utilizar estrategias de libre mercado,

zelfs Britse begon met behulp van het als een deel van India
incluso británicos comenzaron utilizando como parte de la India

Frank Zappa begon met behulp van hun instrumenten.
Frank Zappa comenzaron utilizando sus instrumentos.

PolyGram begon met behulp van varianten van de ABBA-logo, met behulp van een ander lettertype
PolyGram comenzó a usar variaciones del logotipo de ABBA,

U kunt beginnen met behulp van Face Time
Puede comenzar a utilizar tiempo de cara

kunt u beginnen met behulp van Turmeric Forskolin vandaag.
usted puede comenzar a usar Turmeric Forskolin en la actualidad.

Na dit alles, en u kunt beginnen met behulp van Phentermine.
Después de todo esto, y puede empezar a utilizar la fentermina.

Mensen begonnen met behulp van Periscope App Apk om live video te verzenden naar de wereld die ze wilden hun video's te zien.
La gente comenzó a usar el periscopio App Apk para transmitir vídeo en directo al mundo que querían ver sus vídeos.

Echter, niet alle van hen begonnen met behulp van Outlook vanaf het allereerste begin,
Sin embargo, no todos ellos comenzaron a usar Outlook desde el principio,

Ze begon twee vrienden en in drie begonnen met behulp van oefeningen, die in punten door Evelyn zelf.
Ella inició dos amigos y en tres comenzó a usar ejercicios, ambientado en puntos por el propio Evelyn.