BEHOEFTIG - vertaling in Spaans

• necesitados
• indigente
• necesidad
• necesitado
• necesitada
• necesitadas
• con las personas

Voorbeelden van het gebruik van Behoeftig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn menselijke lichamen behoeftig.
los cuerpos humanos son necesarios.

lief, behoeftig.
dulce, está necesitada.

Waarom ben je zo behoeftig?
¿Por qué estás siendo tan latosa?

rust en behoeftig.
el descanso y los necesitados.

Bloemen zijn een afgezaagd symbool om vrouwen behoeftig te houden.
No creo en las flores. Son un símbolo para que las mujeres estén necesitadas.

Als Manny veel aandacht krijgt dan, wordt Joe erg behoeftig.
Cada vez que Manny recibe mucha atención Joe se vuelve muy dependiente.

de moeder bleef behoeftig achter.
dejó a la madre en la miseria.

Hij is ook erg behoeftig.
También es muy demandante.

Erg behoeftig.
Te necesita mucho.

U ziet ze hier die behoeftig zijn en lijden.
Tú ves aquellos que están necesitados aquí, sufriendo.

Wees niet zo behoeftig.
¡No seas tan dependiente!

U zult een bediende die arm en behoeftig is niet onderdrukken,"of hij nu bij uw broederen hoort
No oprimiréis a los trabajadores que sean pobres o necesitados, ya sean hermanos,

Ik bedoel, als deze jongen… Behoeftig was, als hij een afhing van de staat…
Es decir, si este chico fuese un indigente, si-si estuviese en una planta estatal,

Het enige nadeel is dat Pisceans soms erg behoeftig zijn, en dit kan de datingspectieven aanzienlijk schaden
El único inconveniente es que los piscis tienden a estar muy necesitados a veces, y esto puede afectar considerablemente a las perspectivas de citas

onvolkomen en behoeftig- maar God is sterk,
imperfecto y necesitado, pero Dios es fuerte,

begraven als behoeftig.
sepultado como indigente.

Bonza en Meester die altijd rond, maar niet behoeftig om aandacht waren.
Master que estaban siempre alrededor pero no necesitados de atención.

Je wilt niet behoeftig lijken of zoals dat je wacht tot je ex weer contact met je opneemt.
No quiere parecer necesitado o como si estuviera esperando que su ex se contacte nuevamente.

maar zij ontwierpen robots die zeer behoeftig zijn.
ellos diseñaron estos robots que están muy, muy necesitados.

emigreerde als een arm en behoeftig persoon.
una persona pobre e indigente.