BENT ALS - vertaling in Spaans

• eres como
• cuando estás
• es como
• son como
• seas como

Voorbeelden van het gebruik van Bent als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent als familie voor me geweest..
Usted ha sido como una familia para mí.

We zien wel hoe mooi je bent als ik je gezicht heb verbouwd.
Ya veremos lo linda que eres cuando te haga un agujero en tu--.

Zeg dat je ontwerpster bent als je iets wil kopen.
Si hay algo que te guste, dile que eres diseñadora.

Je bent als een broer voor me, Mike.
Te quiero como si fueras mi hermano, Mike.

Je bent als 'n dochter.
Te he tratado como si fueras de mi sangre.

Je bent als een vader voor me geweest..
Tu… has sido como un padre para mí.

Over Xapps als je in X bent als root en sux2 als een alias.
Sobre Xapps mientras se está como root en X y sux2 como un alias.

U bent als bisschop Couchon die Jeanne d'Arc liet verbranden.
Y usted… Usted es como sos cerdos que quemaron a Juana de Arco.

Overweeg dat je erg goed bent als je mij kunt raken.
Considérate bueno, si eres capaz de cortarme.

Als je zo goed bent als je zegt.
¿Ahora?- Si eres tan bueno.

Wacht tot je de schutter bent als je wilt winnen.
Espera a que tú seas el lanzador si es que quieres ganar.

Coherentie vereist dat je vandaag zo onwetend bent als een jaar geleden.
La coherencia exige que seamos ignorantes hoy como lo éramos hace un año.

Dan ontdek je dat je net zo zoekende bent als vroeger.
Luego descubres que estas tan perdido, como estabas antes.

Maar ik zie zo ook hoe knap je bent als jij het spreekt.
No tengo que hablarlo para ver lo bella que eres cuando lo hablas.

Vidyadhara, u die bent als een wensvervullende boom, moge uw leven lang zijn!.
Vidyadhara, tú que eres como un árbol que concede los deseos,¡que tu vida sea larga!

Jij bent als de weduwe van Zarfat
Tú eres como la Viuda de Zarepta

Dat komt omdat je veel meer online bent als je vrijmoedige liefhebbende ffmi bent..
Eso es porque estás mucho más en línea cuando estás variando la ffmi amorosa franca.

Dit is wat Anissa schreef:'Je bent als een tweede vader voor me.'.
Y esto es lo que Anissa escribió. Dice:"Tú eres como un segundo papá para mí".

hoe actief je bent als je gewicht probeert te verliezen.
tu nivel de actividad cuando estás tratando de bajar de peso.

Zelfs tijdens het moment van inschrijving, je bent als een 11x11 manager moet de kleur van de vorm spelers van de nieuwe club te bepalen.
Incluso en el momento del registro, usted es como un gestor de 11x11 debe determinar el color de los jugadores de la forma del nuevo club.