BEPERKINGEN HEEFT - vertaling in Spaans

• tiene limitaciones
• tiene restricciones
• tiene límites
• tenga restricciones
• ha limitado

Voorbeelden van het gebruik van Beperkingen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bevestig dat iedereen in de klas beperkingen heeft en dat we niet in competitie met elkaar zijn.
Afirme que todos en clase tienen limitaciones y que no estamos en competencia entre nosotros.

Terwijl het spelen van speelgeld spellen duidelijke beperkingen heeft, kunnen ze een nieuwe speler een heleboel vertellen.
Mientras que los juegos de juego dinero tienen limitaciones obvias, a un nuevo jugador le pueden decir bastante.

Com die beperkingen heeft op de verzending en niet op een lange lijst van landen.
Com que tienen restricciones en el envío y no atienden a una larga lista de países.

Misschien, Luitenant moeten we zien dat dit plan beperkingen heeft, sir.
Teniente quizás debería ver de nuevo este plan de Ordenes, tenemos restricciones en esto, Sr.

Omdat het geen beperkingen heeft is LimeWire Music een uitstekende optie als je op zoek bent naar een downloadmanager.
Al no poseer restricciones, LimeWire Music se convierte en una excelente opción al momento de buscar un gestor de descarga.

Check of uw reservering beperkingen heeft die niet toelaten extra koffers bij te boeken.
Revise si su reserva tiene alguna restricción que no le permita la contratación de equipaje extra.

Als de plaats van levering beperkingen heeft, laat het ons weten
Si el lugar de entrega tiene alguna limitación, por favor,

Belangrijk: zorg dat u een browser gebruikt die geen beperkingen heeft voor de grootte van bestandsdownloads.
Importante: Asegúrese de utilizar un navegador que no tenga un límite en el tamaño de las descargas de archivos.

Zoals je aangeeft," là Ik begrijp het Het is duidelijk dat eenieder van ons intellectuele beperkingen heeft, meestal gerelateerd aan de bagage die we tijdens onze ervaring hebben opgedaan
Como usted señala," là Lo entiendo Claramente, cada uno de nosotros tiene limitaciones intelectuales, generalmente relacionadas con el bagaje adquirido durante nuestra experiencia

Hoewel dit recht beperkingen heeft(met uitzonderingen en ingewikkelde nuances)
Aunque este derecho tiene limitaciones, con algunas excepciones y complejos detalles,

Om meer te weten te komen over het programma kunt u de gratis demo versie downloaden die geen beperkingen heeft wat betreft document analyse, maar u kunt alleen de eerste pagina van het document opslaan.
Para el estudio del funcionamiento del programa puede descargar la versión de prueba que no tiene restricciones de funcionamiento en cuanto al análisis del documento, pero solo guarda la primera página del archivo recuperado.

Wist u dat een betaalde vermelding vrij is van advertenties, geen beperkingen heeft op de beschrijving, u uw eigen links kunt toevoegen,
¿Sabía que una lista pagada está libre de anuncios, no tiene límites de descripción, puede agregar sus propios enlaces,

Hoewel deze literatuur belangrijke beperkingen heeft, kleine onderzoeksgroepen
Aunque esta literatura tiene limitaciones importantes, como muestraspequeñas

irriteert hem als hij persoonlijke beperkingen heeft.
pero lo molestará si tiene limitaciones personales.

toestaan te berusten in het lijden van anderen, nooit zonder schuldgevoel zal toegeven dat hij beperkingen heeft.'.
al sufrimiento del prójimo, nunca reconocerá que tiene límites sin sentirse culpable".

gemaakt in de vorm van een haak(voor het geval de tuin houten beperkingen heeft).
tabla de madera y se hacen en forma de gancho(en caso de que el jardín tenga restricciones de madera).

Gokker B- verloren € 400 en moet worden terugbetaald € 80(400 × 0.2), maar omdat de bonus beperkingen heeft, krijgt de gokker slechts € 50 terug voor zijn rekening.
Jugador B: perdió€ 400 y debe pagarse€ 80(400× 0.2), pero como el bono tiene limitaciones, el jugador recibirá de vuelta solo€ 50 en su cuenta.

de stichting zelf aangeeft dat de filantropische rol beperkingen heeft.
la propia fundación señala que el rol filantrópico tiene limitaciones.

die benadering duidelijk haar beperkingen heeft, maar eerder onderzoek naar de manier waarop wij onze huizen bouwen.
una práctica que ha demostrado tener limitaciones, sino a la investigación de la forma en la que construimos nuestros edificios.

het opbiechten van onze fouten ook beperkingen heeft, omdat een individu gewend raakt aan iedere dag te zondigen
confesar nuestros errores también tiene sus limitaciones, ya que una persona se acostumbra a pecar todos los días