BESTOKEN - vertaling in Spaans

• atacar
• bombardeando
• acosan
• disparando
• bombardear
• atacan
• bombardean
• acosar

Voorbeelden van het gebruik van Bestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op deze planeet komt een nogal schadelijke mutagene ziektekiem voor. Ik moet uw immuunsysteem bestoken met analeptische straling… om u te beschermen terwijl u op de planeet bent.
Este planeta es el hogar de un raro patógeno mutagénico muy pernicioso y necesitaré bombardear su sistema inmunológico con radiación analéptica para protegerlo mientras esté en la superficie.

Als voldoende deeltjes de atmosfeer bestoken, stralen de zuurstof
Cuando la cantidad de partículas que bombardean la atmósfera es suficiente,

De brutale varkens bestoken Shaun vanachter een hinderlaag met modder.
Estos impertinentes cerditos atacan a Shaun por la espalda con barro,

Dezelfde Maiwolf Holding is blijkbaar ook eigenaar van incassobureaus die vervolgens de ondernemingen gaan bestoken, pesten en bedreigen om te betalen.
La misma sociedad de cartera Maiwolf supuestamente también posee empresas de cobro de deudas que posteriormente proceden a acosar, intimidar y amenazar a las empresas para que paguen.

Ik voel de leegte van berichten die me bestoken, zeggen me te consumeren.
Yo siento el vacío de los mensajes con que me bombardean diciéndome que consuma.

alle gevallen engelen met elke vorm van verleiding bestoken.
Satanás y todos los ángeles caídos atacan con todo tipo de tentaciones.

van een website die u niet bestoken met reclame.
desde un sitio web que no te bombardean con publicidad.

Dus als we dat omkeren en ze bestoken met Higgs anti-bosons, desintegreren ze misschien?
Si creamos un campo Higgs negativo y lo bombardeamos con antibosones Higgs,¿tal vez podamos desintegrarlos?

We bestoken ze met het zwaarste spervuur van de campagne, vlak voor jullie over de top gaan.
Les atacaremos con la mayor descarga de la campaña justo antes de que lleguen arriba.

andere mensen die ik van m'n klanten moet bestoken.
personal hacia ella ni hacia la gente que se me paga para que acose.

de hele woestijn… en we blijven de Torothanen bestoken tot ze naar ons luisteren.
vamos a seguir atacando a los Torothanos hasta que se oigan nuestros reclamos.

ze gaan door met het bestoken en het misbruiken van mensen.
ellos continúan acosando y abusando de las personas.

Het wil de Cubaanse economie bestoken met goederen en investeringen met als doel om uiteindelijk het kapitalisme volledig te herstellen.
Tienen la intención de inundar la economía cubana con bienes e inversión con el objetivo de restablecer plenamente el capitalismo.

Wreedheden zoals het bestoken van een PTK-ziekenhuis, maken de situatie ter plaatse nog slechter en gevaarlijker.
Atrocidades como el bombardeo del hospital PTK hacen que la situación sobre el terreno sea mucho peor y más peligrosa.

Wat als we de drones bestoken met een gerichte energie concentratie…
¿y si le pegamos a los drones con una energía concentrada dirigida,

Er waren vier vliegtuigen die posities van Syrische troepen bleven bestoken voor bijna een uur
Fueron cuatro aviones que mantuvieron un ataque sobre la posición de tropas sirias durante casi una hora,

Nicole en Sasha bestoken elkaar met beschuldigingen en verwijten over de situatie met Zende.
Las medias hermanas Nicole y Sasha se lanzan acusaciones y culpas una a la otra sobre su respectiva situación con Zende.

In de strijd, waren ze bedoeld om vijandelijke troepen bestoken door schermutselingen, om het moreel ondermijnen
En batalla, estaban destinados a hostigar a las tropas enemigas mediante escaramuzas,

Dit Sub-universum wordt ook geüpgrade in trillingsfrequenties als gevolg van het bestoken met Adamanten Deeltjes van Schepperlicht via onze universele Vader/ Moeder God.
Este sub-universo está también ascendiendo en frecuencias vibratorias como resultado de estar siendo bombardeado con las Partículas Adamantinas de la Luz del Creador por vía de nuestro Dios Padre y Madre universal.

Dit Sub-universum wordt ook geüpgrade in trillingsfrequenties als gevolg van het bestoken met Adamanten Deeltjes van Schepperlicht via onze universele Vader/ Moeder God.
Este sub-universo está siendo actualizado también en frecuencia vibratoria como resultado del bombardeo con Partículas Adamantinas de Luz del Creador vía nuestro Padre/Madre Dios Universal.