BEVIND JE - vertaling in Spaans

• encontrarás
• estarás
• encuentras
• estás

Voorbeelden van het gebruik van Bevind je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens het verhaal bevind je je in de toendra van Pandora
Según la historia, te encuentras en la tundra de Pandora

niet zijn werk, bevind je je al in een gevaarlijke situatie.
ya te encuentras en un estado muy peligroso.

Als de waarheid de waarheid niet is, in welke dimensie bevind je je dan?”.
Cuando la verdad no es la verdad,¿en cuál dimensión te encuentras?".

Buiten Christus bevind je je in de wildernis, met Hem ben je in het paradijs.
Fuera de Cristo usted está en el desierto: con Él usted está en un paraíso.

Je bevind je onder de moedigste zielen die hun spirituele bewustzijn gepolijst hebben doordat ze zelf door elke ervaring heen gegaan zijn.
Ustedes están entre las almas más valientes que han perfeccionado su conocimiento espiritual atravesando cada experiencia en persona.

Door de gunstige ligging bevind je je in een rustige omgeving
La excelente ubicación, usted está en una zona tranquila,

Bevind je op een andere planeet en ga het avontuur aan met S. A. R. A.
Encuéntrate en otro planeta lanzándote a la aventura con S.A.R. A.

in feite ik terug kom, bevind je je thuis, ik raad het iedereen aan, knuffel.
de hecho vuelvo, te encuentras como en tu casa, se lo recomiendo a todo el mundo, un abrazo.

verruim je horizon, bevind je plotseling in een compleet andere hoek van de planeet.
de repente te encuentras en un rincón completamente diferente del planeta.

Net als je begint te spelen met Het Lot van de Farao gemaakt door Cateia Games, bevind je jezelf in de charmante sfeer van een oud rijk.
Como usted comienza a jugar el Fate of The Pharaoh del Cateia Games usted se encontrará en la atmósfera encantadora del reino antiguo.

Met een verblijf bij Amber Inn in Chicago, in Bronzeville, bevind je je op 2 min. rijden van State Street
Si decides alojarte en Amber Inn, te encontrarás en una fantástica zona de Chicago(Bronzeville)

Met een verblijf bij Hotel Parque in Las Palmas de Gran Canaria, bevind je je in de historische wijk,
Si optas por alojarte en Hotel Parque durante tu estancia en Las Palmas de Gran Canaria, estarás en el casco histórico,

Met een verblijf bij Amber Inn in Chicago, in Bronzeville, bevind je je op 2 min. rijden van State Street
Si decides alojarte en Amber Inn, te encontrarás en una fantástica zona de Chicago(Bronzeville)

Bekijk alle details Met een verblijf bij Six Seasons Hotel in Dhaka, bevind je je op 7,5 km van Jatiyo Sangshad Bhaban
Relación Calidad/Precio 3.5 Si decides alojarte en Six Seasons Hotel de Dhaka, estarás a 7,5 km de Jatiyo Sangshad Bhaban

Joy Motel in Langkawi, in Kuah, bevind je je op 3 min. rijden van Night Market
decides alojarte en Joy Motel, te encontrarás en una fantástica zona de Langkawi(archipiélago)(Kuah),

Je zult niet alles hiervan zien tijdens de duur van je leven, want je bevind je in het vroege deel van de overgang,
Tú no verás todo esto en tu vida, porque te encuentras en la primera parte de la transición, pero lo que contribuyas ahora aquí

Met een verblijf bij Hotel Zonneduin in Domburg, bevind je je bij de zee, op 10 min. rijden van Strand van Domburg
Detalles Opiniones Si decides alojarte en Hotel Zonneduin de Domburg, estarás junto al mar y a apenas cinco

Met een verblijf bij Hotel H2O in Manila, in Ermita, bevind je je op 1 min. rijden van Manila Bay
Si decides alojarte en Hotel H2O, te encontrarás en una fantástica zona de Manila(Ermita)

Bevind je je in een dergelijke situatie,
Si te encuentras en este tipo de situación,

Als je niet zelf-gerealiseerd bent in de Soevereine Integraal, bevind je je ergens in de gevangenis
Si tú no te has dado cuenta de ti mismo como Integral Soberano, tú estás en algún lugar dentro de la prisión,