BEWEZEN DAT DIT - vertaling in Spaans

• demostrado que este
• comprobado que este
• probado que este
• demostrado que esto
• demostrado que esta

Voorbeelden van het gebruik van Bewezen dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Talrijke studies op mensen hebben bewezen dat dit ingrediënt is een van de meest effectieve verbindingen die testosteronspiegel verhoogt met 45,5% in slechts 13 dagen van gebruik.
Numerosos estudios en humanos han demostrado que este ingrediente es uno de los más efectivos compuestos composición como tomarlo que aumenta los niveles de testosterona por el 45,5% en sólo 13 días de uso.

een heleboel klinische studies hebben bewezen dat dit product kan brengen de groei van haar, waardoor het ideaal
una gran cantidad de estudios clínicos han demostrado que este producto puede producir el crecimiento del cabello,

Toch is het nog niet wiskundig bewezen dat dit een absolute vereiste is voor wormgaten, noch is het bewezen
Sin embargo, no ha sido matemáticamente probado que este sea un requisito absoluto para este tipo agujeros de gusano atravesados

Kleine hydraulische handpomp is bewezen dat dit soort pomp handig
La pequeña bomba manual hidráulica ha demostrado que este tipo de bomba es conveniente

deskundigen hebben bewezen dat dit niet waar is,
los expertos han demostrado que esto no es cierto,

Talrijke studies op mensen hebben bewezen dat dit ingrediënt is een van de meest effectieve verbindingen die testosteronspiegel verhoogt met 45,5% in slechts 13 dagen van gebruik.
Numerosos estudios en seres humanos han demostrado que este ingrediente es uno de los compuestos más eficaces que aumenta los niveles de testosterona en un 45,5% en sólo 13 días de uso.

Deskundigen hebben bewezen dat dit medicijnverbetert perfusie in het cutane weefsel,
Los expertos han demostrado que esta drogamejora la perfusión en los tejidos de la piel,

De praktijk heeft bewezen dat dit type methode effectief is,
La práctica ha demostrado que este tipo de método es efectivo,

hebben wetenschappers bewezen dat dit gedrag van kinderen een ziekte is- een overtreding
los científicos han demostrado que este comportamiento de los niños es una enfermedad,

Het is bewezen dat dit leidt tot een groot aantal voordelen voor zowel koe
Se ha comprobado que esto redunda en numerosos beneficios para la vaca y el ganadero,

Toch is het nog niet wiskundig bewezen dat dit een absolute vereiste is voor wormgaten, noch is het bewezen
Sin embargo, no ha sido matemáticamente probado que éste sea un requisito absoluto para este tipo agujeros de gusano atravesados,

Alleen wij kunnen bewijzen dat dit land leeft…
Sólo podemos demostrar que esta nación está viva…

De praktijk heeft reeds bewezen, dat dit mogelijk is.
La práctica ha demostrado ya que esto es posible.

Ze kan niet bewijzen dat dit geen vervalsing is.
¡Que cuelguen al obispo! No hay prueba de que esto no sea más que una falsificación.

Recente ervaringen op nationaal niveau bewijzen dat dit proces gegeneraliseerd kan worden.
Algunas experiencias nacionales recientes prueban que este proceso puede generalizarse.

Beoordelingen en getuigenissen bewijzen dat dit product moet kunnen helpen.
Los comentarios y testimonios demuestran que este producto debería poder ayudar.

De werkelijkheid bewijst dat dit niet zo is.
La realidad nos demuestra que esto no es así.

Ik ga bewijzen dat dit echt is.
Voy a probar que esto es real.

Als we kunnen bewijzen dat dit opgezet was,
Si podemos probar que esto fue un trabajo montado,

Van bijna vijftig pagina's waar hij bewees dat dit en ik Timotheüs 2:16.
De casi cincuenta páginas donde demostró que este y I Timoteo 2:16.