ESTABLECIDO COMO - vertaling in Nederlands

• gevestigd als
• opgericht als
• ingesteld als
• bewezen als
• vastgesteld als
• geprofileerd als
• opgezet als
• te stellen als
• ontwikkeld als
• ingeburgerd als
• aangewezen als

Voorbeelden van het gebruik van Establecido como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La legendaria doble edificio fue construido en el 1955, y establecido como el Museo Nacional de Sudán en 1971.
De dubbele veelbezongen pand werd gebouwd in de 1955, en vastgesteld als het Nationale Museum van Soedan in 1971.

El revestimiento de plástico se ha establecido como un excelente material para terminar el baño,
Plastic voering heeft zichzelf ontwikkeld als een uitstekend materiaal voor het afwerken van de badkamer,

De FreeVIEW Este programa es un avance de trabajo reducido, establecido como una actividad de aprendizaje para el webmaster Phoenix Webmasters.
Dit programma is een kleine werkende vooruitgang, opgezet als een leeractiviteit voor de Phoenix webmasters Web meester.

Independientemente del navegador, lo que está establecido como su página principal habla toneladas sobre tu personaje.
Ongeacht browser, is wat ingesteld als uw startpagina ton over je karakter spreekt.

Litecoin se ha establecido como el principal competidor de Bitcoin
Litecoin heeft zich geprofileerd als de belangrijkste concurrent van de Bitcoin,

Nos hemos establecido como especialistas en el desarrollo,
We hebben onszelf opgericht als specialist in de ontwikkeling,

DECNO Luxury Vinyl Tile(LVT) y en la última década, se ha establecido como una de las marcas más populares en nuestra cartera de productos.
DECNO Luxury Vinyl Tile(LVT) en het afgelopen decennium heeft het zichzelf bewezen als een van de populairste merken in onze productportfolio.

Litecoin se ha establecido como el principal competidor de Bitcoin,
Litecoin heeft zich geprofileerd als de belangrijkste concurrent van de Bitcoin,

Por ejemplo, si tiene el controlador establecido como Access, los tipos de datos disponibles en Access estarán disponibles
Als u bijvoorbeeld het stuurprogramma hebt ingesteld als Access, zijn alle gegevenstypen die beschikbaar zijn in Access ook beschikbaar

una vez antes de ir a la cama debe ser establecido como una rutina.
een keer voor het slapen gaan moet worden opgericht als een routine.

Nech Sar, establecido como un santuario para los raros Hartebeest Swayne.
Nech Sar, ontwikkeld als een toevluchtsoord voor de zeldzame Swayne's hartebeest.

Blackjack Ballroom Casino ha estado operando en línea desde el año 1999 y se ha establecido como uno de los principales casinos en línea de Internet.
Blackjack Ballroom Casino is online actief sinds 1999 en heeft zich bewezen als een van de leidende online casino's van het internet.

Si tiene trabajos regulares para nosotros, se puede elegir"Voy a pagar- después", que será considerado para ser establecido como una cuenta semanal.
Als u regelmatig banen voor ons, kunt u kiezen"Ik zal betalen- later," die zal worden geacht te zijn opgezet als een wekelijkse account.

Litecoin se ha establecido como el principal competidor de Bitcoin,
Litecoin heeft zich geprofileerd als de belangrijkste concurrent van de Bitcoin,

el dispositivo que quieres usar sin conexión esté establecido como el dispositivo sin conexión designado.
het apparaat dat u offline wilt gebruiken, is ingesteld als het aangewezen offlineapparaat.

Un impresionante desarrollado recientemente propiedad de doble dormitorios construida en la arquitectura isla griega locales, establecido como un alquiler de vacaciones en 2016.
Een prachtige recent ontwikkelde tweepersoons slaapkamers gebouwd in de lokale Griekse architectuur van het eiland, opgericht als een vakantiehuis in 2016.

Este método se ha implementado durante mucho tiempo en muchos países europeos y se ha establecido como una solución efectiva para proteger a los conductores.
Deze methode is al lang in veel Europese landen geïmplementeerd en heeft zichzelf bewezen als een effectieve oplossing voor het beschermen van bestuurders.

se reinicia el equipo, esta imagen se abrirá para usted a pesar de que ya está establecido como fondo.
dit beeld zal voor u geopend worden, ondanks het feit dat het is ingesteld als achtergrond.

Schaeffler contribuye a conseguirlo de forma decisiva, y se ha establecido como principal socio de desarrollo en el ámbito de los rodamientos para las aplicaciones de vehículos sobre raíles.
Schaeffler levert hieraan een belangrijke bijdrage en heeft zich bewezen als centrale ontwikkelingspartner van lageroplossingen voor het spoorwegverkeer.

De las 45 especies de su especie, el Eremurus robustus es uno de los pocos que se ha establecido como una planta ornamental.
Van de 45 soorten van zijn soort is Eremurus robustus een van de weinigen die zich heeft bewezen als sierplant.