BIEN ESTABLECIDO - vertaling in Nederlands

• goed ingeburgerd
• goed gevestigde
• goed opgezet
• goed ingeburgerde
• goed vastgesteld
• goed ingesteld
• goed gevestigd
• gevestigde
• goed geregeld

Voorbeelden van het gebruik van Bien establecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fuerte, bien establecido y confiable con años de exitosa experiencia de negociación.
sterke, goed opgezet en betrouwbaar met jarenlange succesvolle ervaring met de handel.

Con nuestro programa bien establecido desde 2011, su trayectoria profesional avanzará en la industria de aviación y turismo de rápido crecimiento!
Met ons goed ingeburgerde programma sinds 2011, zal je carrièrepad vergevorderd zijn in de snelgroeiende luchtvaart- en toerisme-industrie!

Está bien establecido que una dieta pobre puede aumentar el riesgo de muerte cardiovascular.
Het is goed vastgesteld dat een slecht voedingspatroon het risico op cardiovasculaire sterfte kan verhogen.

Muy bien establecido en la zona residencial y nueva construcion(que proporcionara mas clientela nueva).
Zeer goed gevestigde woonwijk in het nieuwe gebouw gebied(om meer nieuwe klanten).

También cuenta con un sistema de indicaciones geográficas propio bien establecido, con especialidades que los consumidores europeos podrán descubrir gracias a este acuerdo.
China beschikt zelf ook over een goed opgezet systeem van geografische aanduidingen, met specialiteiten die de Europese consumenten dankzij deze overeenkomst nu beter kunnen leren kennen.

First Call de fontanería está bien establecido, independiente y ofrece un cuarto de baño de alta calidad de servicios de instalación a Edimburgo,
First Call Loodgieter is goed ingesteld, onafhankelijk en biedt een top kwaliteit badkamer installatie service naar Edinburgh,

El riesgo más obvio y bien establecido de las ondas de radio es
Voor de hand liggende en goed ingeburgerde risico van radiogolven is

No-spa bien establecido para la dismenorrea como parte de una terapia compleja,
Goed gevestigde no-spa voor dysmenorroe als onderdeel van complexe therapie,

También cuenta con un sistema de indicaciones geográficas propio bien establecido, con especialidades que los consumidores europeos podrían ahora descubrir gracias a este acuerdo.
China beschikt zelf ook over een goed opgezet systeem van geografische aanduidingen, met specialiteiten die de Europese consumenten dankzij deze overeenkomst nu beter kunnen leren kennen.

El cuidado de los ojos está bien establecido en España, pero en muchos países esto no es necesariamente el caso.
De zorg voor de ogen is in Nederland goed geregeld, maar in vele landen is dat zeker nog niet het geval.

una composición coherente y ordenada donde las ideas están vinculadas según un razonamiento bien establecido.
ordentelijke compositie vormen waarbij de ideeën gekoppeld zijn aan een goed ingeburgerde redenering.

profundizada sobre todo por los muchos Video presente tambien bien establecido en el sector del juego.
vooral verdiept door de velen video- heden ook goed ingesteld in de gamingsector.

Tiene 2 hectáreas(5 acres) de terreno con un jardín bien establecido, huerta, arboles frutales,
Het hoofdgebouw en het huisje liggen op een stuk land van 2 hectare met goed gevestigde tuinen, moestuinen,

También tiene un sistema de indicación geográfica bien establecido, con especialidades que los consumidores europeos ahora podrían descubrir aún más gracias a este acuerdo.
China beschikt zelf ook over een goed opgezet systeem van geografische aanduidingen, met specialiteiten die de Europese consumenten dankzij deze overeenkomst nu beter kunnen leren kennen.

su participación es necesaria para el metabolismo bien establecido y garantizar el funcionamiento normal de todo el organismo.
hun deelname is noodzakelijk voor het goed ingeburgerde metabolisme en zorgt voor de normale werking van het hele organisme.

Otra forma de evitar este problema es esperar al menos tres semanas- hasta después de la lactancia materna ha sido bien establecido- antes de introducir los.
Een andere manier om dit probleem te voorkomen is om minstens drie weken wachten- tot na de borstvoeding is goed gevestigde- vóór de invoering van kunstmatige tepels.

El 2018 está aquí y bien establecido, y se están produciendo cambios muy necesarios en todo el planeta.
Is hier en is goed gevestigd, en de broodnodige veranderingen gebeuren wereldwijd.

Además, cuenta con un sistema propio y bien establecido de indicaciones geográficas,
China beschikt zelf ook over een goed opgezet systeem van geografische aanduidingen,

Alfombra tallada a mano Alfombra de diseño está bien establecido en el mercado mundial que es popular
Hand Tufted Carved Design Tapijt is goed gevestigd in de wereldwijde markt die populair

Hay un sistema bien establecido de apoyo y formación,
Er is een goed opgezet systeem van ondersteuning