Voorbeelden van het gebruik van Recientemente establecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestra oficina recientemente establecida de China, NT-MDT Shangai,
Ons onlangs gevestigd bureau van China,Al final de la guerra, fue renovado por los recientemente establecidos Ferrocarriles de Israel,
Aan het einde van de oorlog werd het door de nieuw opgerichte Israelische spoorwegen gerenoveerdLos organismos de regulación recientemente establecidos no tienen las competencias ni la independencia necesarias
De onlangs opgerichte regelgevende instanties hebben niet allemaal de noodzakelijke bevoegdhedenSe dice que una empresa comercial recientemente establecida llamada"automóviles eléctricos JAC" funciona con vehículos JAC Motors y NEVs Importación.
Er wordt gezegd dat een nieuw opgerichte handelsmaatschappij genaamd"JAC elektrische auto's" wordt aangedreven door voertuigen JAC Motors en Nevs Import.Como regla, las empresas en línea recientemente establecidas no tienen suficiente dinero para invertir en una campaña de marketing.
In de regel hebben onlangs gevestigde online bedrijven niet genoeg geld om in een marketingcampagne te investeren.La decisión se produjo después de que miembros del Partido Islam recientemente establecida se comprometieron a aplicar la ley islámica sharia en Bélgica.
De stap werd gedaan nadat de leden van de nieuw opgerichte Islam Partij hadden gezworen om de islamitische sharia in België te implementeren.se modeló después de la universidad de Copenhague y la universidad recientemente establecida de Berlín.
is gemodelleerd naar de Universiteit van Kopenhagen en het onlangs opgerichte Universiteit van Berlijn.Lateral Naval Architects, una compañía recientemente establecida que ha trabajado en S/ Y Black Pearl y en el Jubileo M/
Lateral Naval Architects, een recent opgericht bedrijf dat heeft gewerkt aan S/ Y Black PearlDespués de que se implementa el sistema de registro"Tres en Uno",¿la empresa recientemente establecida debe poner el impuesto de timbre?
Nadat het"Three-in-One" -registratiesysteem is geïmplementeerd, moet de nieuw opgerichte onderneming zegelrechten betalen?Los nuevos votantes en el valle del río Ohio y las tierras occidentales recientemente establecidas trabajaron a favor de Jackson.
Nieuwe kiezers in de Ohio River Valley en onlangs gevestigde westerse landen werkten naar Jackson's voordeel.La compañía estuvo representada por un equipo enriquecido desde su sede y sus oficinas europeas recientemente establecidas, con el claro objetivo de crear sinergias entre mercados diversificados.
Het bedrijf werd vertegenwoordigd door een verrijkt team vanuit het hoofdkantoor en de recent opgerichte Europese kantoren, duidelijk gericht op het opbouwen van synergieën tussen gediversifieerde markten.La versión de prueba de software para el proyecto Destination Zero se encuentra en su fase de prueba en la fábrica de ingeniería Jaguar Land Rover, recientemente establecida en Shannon Ireland.
De proef voor software voor het Destination Zero-project bevindt zich in de proeffase in de nieuw opgerichte Jaguar Land Rover-fabriek in Shannon, Ierland.de artistas al escenario, con un enfoque en grupos internacionales independientes y recientemente establecidos.
kunstenaars op het podium, met de nadruk op onafhankelijke en nieuw opgerichte internationale groepen.Muy ordenado recientemente establecida del camping, donde uno está ocupado para hacer algo especial CP.
Zeer nette nieuw opgezette camping, waar men druk bezig is enkele speciale cp's te maken.La adquisición permitirá que DSM fortalezca y complemente su plataforma global recientemente establecida de crecimiento de lípidos nutricionales.
De acquisitie zal DSM in staat stellen om zijn nieuw opgezette wereldwijde Nutritional Lipids groeiplatform uit te breiden.Los criterios para los plaguicidas y biocidas, recientemente establecidos, constituyen un primer paso en esa dirección,
De recent vastgestelde criteria voor pesticiden en biociden vormen een eerste stap,Con relación a los Fondos Bahá'ís, recientemente establecidos entre los amigos, confío que la cuestión esté
Wat betreft het Bahá í fonds dat de vrienden kort geleden hebben ingesteld, vertrouw ik eropLas agencias gubernamentales, como la Administración de Alimentos y Medicamentos, recientemente establecieron límites al uso de BPA en algunos productos.
Overheidsinstanties, zoals de Food and Drug Administration, hebben onlangs beperkingen gesteld aan het gebruik van BPA in sommige producten.¿Cuándo podrá la compañía limitada recientemente establecida verificar los registros de antecedentes de la compañía al departamento de registro de la compañía?
Wanneer kan de pas opgerichte naamloze vennootschap de achtergrondrecords van het bedrijf controleren bij de registratieafdeling van het bedrijf?un centro de incubación dentro de las empresas recientemente establecidas.
werken als incubatorcentrum binnen nieuw opgerichte bedrijven.
