BEWUST VAN UW - vertaling in Spaans

• consciente de su
• damos cuenta de su
• consciente de sus
• conscientes de su

Voorbeelden van het gebruik van Bewust van uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wij zijn ons bewust van uw ongemak, uw strijd
que son conscientes de su malestar, sus luchas,

in een staat van alertheid en extreem bewust van uw omgeving.
en estado de alerta y extremadamente consciente de su entorno.

Bekken oefeningen Kegel oefeningen zijn een zeer voordelige manier te verbinden met je lichaam en meer bewust van uw totale seksualiteit.
Los ejercicios de Kegel son una forma muy beneficiosa para conectar con su cuerpo y ser más consciente de su sexualidad general.

oplettend en uitzonderlijk bewust van uw omgeving.
en guardia y excepcionalmente consciente de su entorno.

blijf altijd alert en bewust van uw omgeving.
manténgase siempre alerta y consciente de su entorno.

Ze zijn zich volledig bewust van uw strijd en zorgen ze begrijpen een paar van de gevoelens
Son plenamente conscientes de sus luchas y preocupaciones que entienden algunos de los sentimientos

Mrs Morgan, we zijn ons bewust van uw persoonlijke betrokkenheid op dit gebied…
Sra. Morgan, todos estamos al tanto de su participación personal en esta área

Obergruppenführer Smith maakte me bewust van uw diensten voor het Reich,
El obergruppenführer Smith me hizo darme cuenta de tu servicio al Reich,

Hallo, enkel werd bewust van uw blog via Google,
Hola, simplemente se puso alerta a tu blog a través de google,

je kunt verliezen geloofwaardigheid door schijnbaar niet bewust van uw volgelingen.
usted puede perder credibilidad, en apariencia inconsciente de sus seguidores.

Daarom probeer bewust van uw waterverbruik te zijn(niet laat het water in de douche de hele tijd dat je in de douche, niet laten de keuken kraan run,
Por lo tanto, intenta ser consciente de su consumo de agua(no dejar correr el agua en la ducha todo el tiempo que estás en la ducha, no dejar correr

Ik ben me wel degelijk bewust van uw bezorgdheid en, geloof me,
Soy plenamente consciente de sus preocupaciones y, créame,

je knabbelen, kun je meer bewust van uw opname te maken en helpen zich aan de juiste porties, zegt Harris-Pincus.
puede hacerte más consciente de su consumo y ayudar a que se adhieren a las porciones correctas, dice Harris-Pincus.

ook al u bewust van uw diploma's bent en u weet dat u kan het werk doen beter dan wie ook op de werkvloer.
aunque eres consciente de sus calificaciones y usted sabe que puede hacer el trabajo mejor que nadie en el piso de producción.

Je bent meer bewust van uw werkelijkheid, die je een gevoel van goed en kwaad geeft,
Que son más conscientes de su realidad, lo que le da un sentido del bien

evenals waarom u bewust van uw cAMP niveaus moeten zijn,
por qué usted debe ser consciente de sus niveles de cAMP, vamos a echar

Natuurlijk ben ik me bewust van uw bezorgdheid over de democratie
Por supuesto, soy muy consciente de sus preocupaciones sobre la democracia

elk van die uitdagingen heeft u sterker gemaakt en meer bewust van uw eigen vermogens om de tegenstand te overwinnen.
que ha hecho más fuerte y más consciente de sus propias capacidades para soportar la adversidad con cada desafío.

maak me dan bewust van Uw zwevende aanwezigheid,
hazme consciente de Tu presencia etérea para

is zich op ditzelfde ogenblik persoonlijk bewust van uw aanwezigheid als levend wezen hier op Urantia;
está en este mismo momento personalmente consciente de tu presencia viviente aquí en Urantia;