BIJ DE BEVORDERING - vertaling in Spaans

• en el fomento
• para promover
• para fomentar
• en la promoción
• favorecer
• en el avance
• a favorecer
• a mejorar
• en el fomentode

Voorbeelden van het gebruik van Bij de bevordering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze bijstand speelt ook een bijzonder nuttige rol bij de bevordering van structurele hervormingen.
La ayuda macrofinanciera(AM) también desempeña un papel muy útil al promover la reforma estructural.

maar nutteloos bij de bevordering van Mitt Romney's kandidatuur.
pero inútil en promover la candidatura de Mitt Romney.

een van de meest doeltreffende instrumenten bij de bevordering van de mensenrechten.
uno de los instrumentos más efectivos para la promoción.

iedere vorm van etnische discriminatie, en bij de bevordering van mensenrechten.
contra toda forma de discriminación étnica, y a favor de la promoción de los derechos humanos.

Phentemine 375 omvat elke residentieel onroerend goed dat Phentermine zo betrouwbaar heeft gemaakt bij de bevordering van gewichtsverlies.
Phentemine 375 incluye cada propiedad residencial que ha hecho tan confiable Phentermine en promover la pérdida de peso.

Er zal een methodiek voor het beoordelen van de impact worden ontwikkeld op basis van internationale ervaringen, onder meer bij de bevordering van de gelijkheid tussen de geslachten.
Se desarrollará una metodología para evaluar las repercusiones teniendo en cuenta la experiencia internacional, incluida la relacionada con el fomento de la igualdad entre hombres y mujeres.

Deze zijn een belangrijke factor in de algemene prioriteiten van de huidige Commissie bij de bevordering van een nieuwe agenda voor groei en concurrentievermogen.
Estos cambios han sido un factor importante para establecer las prioridades generales de la Comisión con vistas a la promoción de una nueva agenda en materia de crecimiento y competitividad.

hebben weinig studies de voordelen van acai getest bij de bevordering van gewichtsverlies.
pocos estudios han probado los beneficios de acai en promover la pérdida de peso.

Recent werk over linguïstische universalia heeft nog geen resultaten opgeleverd die rechtstreeks bruikbaar zijn bij de bevordering van het leren, onderwijzen
Los trabajos recientes sobre los universales lingüísticos no han producido todavía resultados que puedan ser utilizados directamente para facilitar el aprendizaje, la enseñanza

De Commissie vrijheden wijst met name op de noodzaak te zorgen voor maximale transparantie en betrokkenheid van de burgers bij de bevordering van het onderzoek met openbare middelen.
La Comisión de Libertades hace especial hincapié en la necesidad de que la promoción pública de la investigación se haga con la máxima transparencia y participación de los ciudadanos.

Het Comité is met name van mening dat meer nadruk moet worden gelegd op de strategische rol van lokale overheden bij de bevordering van innovatie.
En especial, el Comité considera que debería ponerse más de relieve el papel estratégico de los gobiernos locales en lo referente a la promoción y estímulo de la innovación.

Daarbij wordt de publieke sector er tevens toe aangespoord het voortouw te nemen bij de bevordering van de energie-eciëntie van gebouwen.
Asimismo, animó al sector público a liderar el fomento de la eficiencia energética en los edificios.

PlasticsEurope helpt bij de ontwikkeling van kwaliteitsgerichte recyclingprocessen voor kunststofafval en bij de bevordering van deze processen in alle Europese landen.
PlasticsEurope tiene el compromiso de ayudar a desarrollar procesos de reciclado centrados en la calidad para los residuos plásticos y promover dichas soluciones en todos los países europeos.

een van de meest doeltreffende instrumenten bij de bevordering van de mensenrechten.
uno de los instrumentos más efectivos para la promoción de los derechos humanos.

hebben vaak geholpen bij de bevordering van eGovernment.
han contribuido de forma decisiva al progreso de la administración electrónica.

Bovendien spelen in onze snel veranderende informatiemaatschappij moderne communicatiestrategieën een belangrijke rol bij de bevordering van innovatie.
Además, las estrategias de comunicación modernas tienen un papel esencial para el fomento de la innovación en nuestra sociedad de la información donde todo sucede a un ritmo tan rápido.

Phentemine 375 bestaat uit elke residentieel onroerend goed dat Phentermine zo betrouwbaar heeft gemaakt bij de bevordering van gewichtsreductie.
Phentemine 375 consiste en cada propiedad residencial que ha hecho tan confiable Phentermine en promover la reducción de peso.

De universiteit heeft ook een sterke en historische betrokkenheid bij de bevordering van gelijkheid en diversiteit omarmen.
La Universidad tiene un compromiso firme e histórica para la promoción de la igualdad y la aceptación de la diversidad.

De universiteit heeft ook een sterke en historische betrokkenheid bij de bevordering van gelijkheid en diversiteit omarmen.
La Universidad también tiene un fuerte compromiso e histórica para la promoción de la igualdad y la aceptación de la diversidad.

Phentemine 375 bestaat uit elke eigenschap die Phentermine zo betrouwbaar heeft gemaakt bij de bevordering van vetverbranding.
Phentemine 375 consta de todos los bienes que ha hecho tan confiable Phentermine en promover la quema de grasa.