BLIJKT OOK DAT - vertaling in Spaans

• también muestra que
• también revela que
• también indican que
• también sugieren que
• muestra asimismo que
• también ha demostrado que
• también concluyó que
• se desprende también que
• también muestran que
• también revelan que
• también indica que
• también reveló que

Voorbeelden van het gebruik van Blijkt ook dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uit diverse onderzoeken blijkt ook dat wanneer de patiënt actief betrokken is bij zijn/haar behandeling(cq medicijnen)
De distintos estudios de investigación se desprende también que cuando el paciente está involucrado activamente en su tratamiento(o medicinas),

Uit een groot onderzoek blijkt ook dat zout geen belangrijke rol speelt bij hart- en vaatziekten(bron).
Un gran estudio también muestra que la sal no juega un papel importante en el desarrollo de enfermedades cardiovasculares fuente.

Uit het onderzoek blijkt ook dat vrouwen minder gelukkig waren
El estudio también concluyó que las esposas se vuelven menos felices

Onze studies blijkt ook dat hoe hoger de frequentie van de muzikale klank opwekken van energie,
Nuestros estudios también indican que cuanto mayor es la frecuencia de generación de energía de sonido musical,

Er zijn geen elementen die scam argwaan wekken en ons onderzoek blijkt ook dat IQ Option is een eerlijke en betrouwbare makelaar.
No hay elementos que aumentan las sospechas de estafa y nuestra investigación también revela que la opción IQ es un intermediario honesto y confiable.

Uit het onderzoek van de Commissie blijkt ook dat Malta bezig is om het hele continent beter te laten presteren in termen van economische groei.
La investigación de la Comisión también muestra que Malta está superando a todo el continente en términos de crecimiento económico.

Uit documenten blijkt ook dat Britney Spears bijna$ 1 miljoen heeft betaald aan haar consultants die haar imago beheren.
Los documentos también muestran que Britney Spears pagó casi$ 1 millón a sus consultores que manejan su imagen.

Studie gegevens blijkt ook dat dutasteride effectiever is op het bevorderen van haargroei bij mensen met mannelijke kaalheid dan finasteride.
Los datos del estudio también muestra que la dutasterida es más eficaz para promover el crecimiento del cabello en personas con calvicie de patrón masculino que finasteride.

Veel studies blijkt ook dat cafeïne heeft de mogelijkheid om te redden van glycogeen in het menselijk lichaam.
Muchos estudios también revelan que la cafeína tiene la capacidad de salvar el glucógeno en el cuerpo humano.

Uit de ervaringsrapporten van de klanten blijkt ook dat dit een ernstig probleem
Los informes de experiencia de los clientes también muestran que se trata de un problema

Het onderzoek naar cannabis blijkt ook dat een matig gebruik kan ook effectief voor de meeste patiënten van milde emfyseem zijn.
La investigación sobre el cannabis también muestra que un uso moderado también puede estar activo en la mayoría de quienes sufren de enfisema leve.

Voorlopige gegevens blijkt ook dat er geen versoepeling in het tempo van de stijging van de atmosferische kooldioxide concentratie is geweest.
Los datos provisionales también indica que no ha habido una flexibilización de la tasa de aumento de las concentraciones de dióxido de carbono atmosférico.

Uit consumentenonderzoeken blijkt ook dat multivitaminegebruik gepaard gaat met een algemeen gevoel van welzijn
Las encuestas a los consumidores también revelan que el uso de multivitamínicos se relaciona con un sentimiento general de bienestar

Uit de gegevens blijkt ook dat er aanzienlijke verschillen zijn tussen de lidstaten
Los datos también muestran que existen grandes diferencias entre Estados miembros

Doordat de machten in de beschaving worden gecontroleerd, blijkt ook dat de democratie in stand wordt gehouden.
Debido a que las fuerzas están controladas en la civilización, también muestra que se mantiene la democracia.

Uit hetzelfde onderzoek blijkt ook dat slechts een kleine minderheid regelmatig een religieuze bijeenkomst bezoekt.
La encuesta también reveló que solo una minoría asiste regularmente a un servicio religioso.

Uit het verslag blijkt ook dat de EU op schema ligt bij de tenuitvoerlegging van het actieplan van de Raad.
El informe también indica que la UE va por buen camino en lo que respecta a la aplicación del Plan de acción del Consejo.

De studies blijkt ook dat Phentermine beschikt inderdaad over meerdere bijwerkingen
Los estudios también revelan que Phentermine tener múltiples efectos secundarios

De ramp blijkt ook dat een gecentraliseerd beheer
El desastre también muestran que una gestión unificada

Uit consumentenonderzoeken blijkt ook dat multivitaminegebruik gepaard gaat met een algemeen gevoel van welzijn
Las encuestas a los consumidores también revelan que el uso de multivitamínicos se relaciona con un sentimiento generalizado de bienestar