BLOOTLEGDE - vertaling in Spaans

• expuso
• descubrió
• reveló

Voorbeelden van het gebruik van Blootlegde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ontvangt de man die onze criminele leiders blootlegde en ons een van onze ketens toonde geen parades en onderscheidingen.
después de siete años en cautiverio, el hombre que desveló a nuestros líderes criminales y nos mostró a cada uno de nosotros que nuestras cadenas no está recibiendo desfiles y elogios.

een controversiële hervorming van de sociale zekerheid, die meteen werd ingetrokken, blootlegde dat heel wat mensen ontevreden waren over de regering.
detonada por una polémica reforma de la seguridad social luego retirada, que desnudó el descontento con el gobierno de amplios sectores populares.

Wat belangrijker is, is dat de crisis aanzienlijke zwakheden blootlegde in het economische model van het gebied: teveel vertrouwen op export naar West-Europa
Más importante aún es que la crisis expuso debilidades significativas en el modelo económico regional:

verheven talmoedische anti-goyim-cultuur(cultuur tegen niet joden) blootlegde, en Israëlische plannen om de Jordaan Vallei te annexeren al stopzette.
criminales de guerra, ya que tocó un nervio crudo, expuso la cultura anti-goy racista, supremacista y talmacista, y ya detuvo los planes israelíes para anexar el Valle del Jordán.

bankiers naar de gevangenis stuurde en de criminele activiteiten van de top van de machtsstructuur van Wall Street blootlegde die de depressie manipuleerde, politieke kantoren kocht en fascisme duwen.
a la Comisión Pecorra, que envió a miles de banqueros a prisión, y expuso las actividades criminales del nivel superior de la estructura de poder de Wall Street que manipularon la depresión, comprando oficinas políticas y empujando el fascismo.

onderzoekers die misbruik blootlegde in het economische ontwikkelingsprogramma van de staat, vond dat een advocaat een krachtige
investigadores quienes descubrieron abusos en el programa de desarrollo económico del estado encontraron

de eigenaardige geheimen van het nonnenklooster Picpus en de kerk St. -Laurent blootlegde.
la comuna infiel descubierto los misterios peculiares del convento de Picpus y de la Iglesia de St. Laurent.

leidde tot terugtrekkende kustlijn die nieuwe, vruchtbare vlaktes voor herbivoren blootlegde.
la disminución de la lluvia provocó la retirada de las costas que revelaron nuevas y fértiles llanuras para que los herbívoros se alimenten.

bij haar betrokken raakte, uiteindelijk Varya als een verbonden bandiet blootlegde.
inicialmente arrastrado por él, finalmente expone a Varya como un destacamento de gángsters conectado.

hexagrammen representeert én naar McKenna geloofde, het gecodeerde geheim in het originele ontwerp blootlegde.
los 64 hexagramas y, como creía McKenna, que revela el secreto codificado en su diseño original.

de eigenaardige geheimen van het nonnenklooster Picpus en de kerk St. -Laurent blootlegde.
la pagana Comuna descubriera los misterios del convento de monjas de Picpus y de la iglesia de Saint Laurent.

de Amerikaanse democratie een rapport dat geen impeachment-proces op gang heeft gebracht, maar de leugenachtigheid, corruptie en misdaden van de president blootlegde, zodat de kiezers zich kunnen mobiliseren om hun macht uit te oefenen
el mayor regalo de Mueller a la democracia estadounidense fue un informe que se abstuvo de iniciar el proceso de juicio político, pero expuso la mendacidad, la corrupción y los delitos del presidente,

de internationale gemeenschap verbluft, maar de bereidheid van de Amerikaanse regering blootlegde om te gebruiken “Economische wapens” tegen Latijns-Amerikaanse landen.
dejó al descubierto la voluntad del gobierno de Estados Unidos de usar“armas económicas” contra las naciones latinoamericanas.

Als Ratchet de Stabilisator blootlegt, kan hij snel worden uitgeschakeld.
Cuando Ratchet exponga el estabilizador, se podrá desconectar rápidamente… Sí.

Een piramide blootleggen is de droom van elke archeoloog", luidt het.
Excavar una pirámide es el sueño de cada arqueólogo», dijo.

Zwart blootleggen rijpere kniekousen.
Negra exhibicionismo madura medias.

Blootleggen van bewijsstukken.
Descubriendo pruebas.

Blootleggen heet buitenshuis mager webcam.
Exhibicionismo bombón al aire libre flaca webcam.

Omdat Wassermann geheimen blootlegt betekend niet dat hij ze kan houden.
Porque que Wasserman exponga secretos no significa que no pueda guardarlos.

Super jonge blootleggen af binnen.
Super joven descubriendo apagado dentro de.