Voorbeelden van het gebruik van Coherent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
eerlijk en coherent te werk gaan om vooruitgang te kunnen boeken.
Men ziet een radicalisering met eisen die niet coherent zijn, die in alle richtingen gaan.”.
Asistimos a una radicalización con reivindicaciones que ya no son coherentes, que van en todas direcciones”, ha dicho.De MDG's waren coherent, omdat ze zich richtten op het helpen van de armste mensen in de wereld.
Los objetivos de desarrollo del Milenio fueron coherentes, porque se centraron en ayudar a los más pobres del mundo.deze richtlijnen zijn niet altijd coherent of betrouwbaar voor een bepaalde persoon.
que estas directrices no siempre son coherentes y confiables para una persona determinada.Een netwerk van verschillende vervoermiddelen, dat zo coherent mogelijk moet zijn, moet mensen alle voordelen van mobiliteit bieden.
Una red con diferentes medios de transporte que esté lo más integrada posible debería ofrecer a las personas todos los beneficios de la movilidad.Als wij echt tot een coherent ontwikkelingsbeleid willen komen, dan hebben wij over de diverse aspecten van ontwikkelingswerk dit soort gedetailleerde verslagen nodig.
Si nuestra política de desarrollo debe fomentar realmente la cohesión, necesitamos este tipo de informes detallados sobre los problemas relativos a los diversos aspectos de las acciones de desarrollo.online service van Coherent Publishing, LLC("wij","onze" of"ons").
el servicio en línea de Coherent Publishing, LLC("nosotros","nuestro" o"nosotros").Het besturingssysteem heeft een geheel nieuwe structuur die coherent is en in het hele systeem is doorgevoerd.".
Controleren of het voorgestelde operationele programma economisch coherent is en uit het oogpunt van technische kwaliteit voldoet, en of de ramingen deugdelijk zijn.
Comprobarán la coherencia económica y calidad técnica de We bouwen bewust een coherent beeld van een verantwoordelijk bedrijf dat om klanten
Conscientemente construimos una imagen consistente de compañía responsable, que cuida a sus clientesOf het voorstel economisch coherent is en uit technisch oogpunt voldoet
La coherencia económica y calidad técnica de Het programma economisch coherent is en uit het oogpunt van technische kwaliteit voldoet
La coherencia económica y calidad técnica de Deze optie is coherent met actuele methoden om andere chemicaliën,
Esta opción es consistente con los actuales criterios usados para clasificar otros químicos,Deze actiepunten zijn coherent met de zeven MVO-principes die gekaderd zijn binnen ISO 26000 en het milieubeleid van Henco.
Estas acciones son consistentes con los siete principios de la RSE encerrados dentro de la ISO 26000 y la política medioambiental de Henco.welvarend en sociaal coherent Europa!
con bienestar y cohesión social!rechtvaardigheid zijn verbrokkeld en niet erg coherent.
De Europese Unie is het enige internationale blok dat een duidelijk en coherent onderhandelingsstandpunt heeft vastgesteld met het oog op de conferentie van Kopenhagen.
La Unión Europea es el único bloque internacional que posee una posición de negociación clara y uniforme para la conferencia de Copenhague.U kunt rechtstreeks contact met ons opnemen door een e-mail te sturen naar"pwood(at) coherent. pub". Technocracy.
Puede contactarnos directamente enviando un correo electrónico a"pwood(at) coherent. pub". Technocracy.de beleidsbepalingen zijn vaak onvoldoende coherent, wat de overgang op groene groei ondermijnt.
a menudo las políticas públicas carecen de congruencia, lo que mina la transición al crecimiento verde.Rofin en Coherent.
Rofin y Coherent.
