DAAR MORGEN - vertaling in Spaans

• allí mañana
• ahí mañana
• allá mañana

Voorbeelden van het gebruik van Daar morgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laten we het daar morgen over hebben.
Deja todo eso para mañana.

Laten we daar morgen over praten.
Vamos a hablar de eso mañana.

Pieker daar morgen over, goed?
Preocupate por eso mañana,¿no?

Ik ben degene die daar morgen weer voor moet opdraaien.
Yo seré quien pague por eso mañana.

En als Meade daar morgen is vallen we hem aan.
Pero si Meade está allá por la mañana, igual no puedo mover este ejército. Lo atacaré.

Je moet daar morgen zijn als je haar plaats wilt innemen.
Tienes que estar allí mañana si quieres coger el puesto.

Ik breng je daar morgen.
Los llevare alla mañana.

Je mam zei dat jullie daar morgen gaan kijken.
Tu madre me dijo que ibas a hacer una visita por allí mañana.

Ik weet niet waar hij nu is, maar ik weet wel dat hij daar morgen is.
No sé dónde está ahora, pero estará allí mañana.

Misschien dat Big Mack daar morgen is.
Puede que Big Mack esté allí mañana.

Ik stuur u daar morgen heen en overmorgen komt u hier terug bij mij op kantoor.
No he terminado. Lo enviaré allí mañana, y el día siguiente, usted estará de vuelta en mi oficina.

Ik hoop daar morgen aanwezig te zijn voor de officiële afsluiting van het Europees Jaar van opvoeding door sport 2004.
Espero estar allí mañana para el acto de clausura del Año Europeo de la Educación a través del Deporte 2004.

Je gaat daar morgen naar toe, en je wilt niet dat ze het horen? Je geeft me bevelen!
¿Quieres ir allí mañana y que ellos no lo oigan?

Mabry en Simons nemen de middagtrein naar Dodge City… en zien je daar morgen.
Mabry y Simons tomarán el tren que va a Dodge al mediodía, os encontraréis allí mañana.

(EN) Ik kan de geachte afgevaardigde melden dat daar morgen een hoorzitting over plaatsvindt.
(EN) Puedo informar a su Señoría de que mañana habrá una audiencia sobre este tema.

Dus, wanneer je daar morgen staat in je nieuwe pak,
Así que cuando estés allá mañana en tu traje y corbata nuevos,

Gaan we daar morgen overheen?
¿Mañana iremos ahí?

Ik moet daar morgen naartoe.
Tiene que ser mañana. Estará listo.

Zullen we daar morgen eten?
¿Comemos allá mañana?

Ik zal het daar morgen proberen.
Voy a probar allí Por la mañana.