DAARDOOR KAN - vertaling in Spaans

• esto permite
• por lo tanto
• esto puede
• de esta manera
• de esta forma
• esto permitirá

Voorbeelden van het gebruik van Daardoor kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daardoor kan het verbruik met tot wel% worden verlaagd.
De este modo se puede reducir el consumo en hasta un%.

Daardoor kan bepaald worden welk voedsel de oorzaak kan zijn.
De esta manera, se puede averiguar qué alimentos podrían ser la causa.

Daardoor kan de parasiet groeien.
Y permiten que el parásito crezca.

Daardoor kan de parasiet op weg hierheen groeien.
Permitiría que el parásito creciera en el viaje.

Daardoor kan het verbruik van ontkistingsolie met tot 75% worden gereduceerd.
De este modo, el consumo de agente desmoldante puede reducirse hasta un 75%.

Daardoor kan een hoge sfericiteit van de deeltjes worden bereikt.
De este modo, se puede lograr una alta esfericidad de las partículas.

Want daardoor kan ik ontslagen worden, oke?
Porque eso podría hacer que me despidieran,¿de acuerdo?

Daardoor kan je toekomstige zielsverwant een betere connectie met jou krijgen.
Eso permitirá a tu futura alma gemela conectar mejor contigo.

Daardoor kan je toekomstig zielsverwant een betere connectie met jou krijgen.
Permite que tu alma gemela conecte mejor contigo.

Daardoor kan de gebruiksduur van 4 tot wel 10 uur worden verlengd.
Por ello se puede extender la duración de encendido de 4h hasta 10 horas.

Daardoor kan een cadeaubon worden gebruikt voor overnachtingen op verschillende LeadingCampings.
De esta manera, se puede utilizar un único vale para pernoctaciones en diferentes LeadingCampings.

Daardoor kan het zijn dat er een ontwerp is… laat ons zeggen….
Por lo tanto, puede ser que haya un diseño… diríamos.

Daardoor kan uw computer worden herkend als u nog een keer op onze website terugkomt.
Así se puede reconocer el dispositivo cuando vuelve a abrir nuestra página web.

Daardoor kan uw computer weer herkend worden als u naar onze website terugkeert.
Así se puede reconocer el dispositivo cuando vuelve a abrir nuestra página web.

Daardoor kan het evangelie van Christus in deze veranderende wereld hetzelfde blijven.
Eso permite que el evangelio de Cristo permanezca igual a medida que el mundo cambia.

Daardoor kan de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken verminderd zijn.
Por tanto, puede reducirse la capacidad para conducir o usar máquinas.

Daardoor kan Riwal uw volgende bezoek ervaringen personaliseren
Esto le permite a Riwal personalizar su próxima visita

Daardoor kan deze moeiteloos achteraf worden toegepast bij reeds geïnstalleerde Gira contactdozen.
Esto permite el reequipamiento sencillo de bases de enchufe Gira que ya se encuentren instaladas.

Daardoor kan toestemming voor toegang voor dienstverleners op individuele basis worden gegeven.
Ello permite dar autorizaciones de acceso totalmente individuales a los proveedores de servicios.

Daardoor kan het gezicht dikker lijken dan normaal.
Esto puede hacer que la cara se vea más grande de lo normal.