Voorbeelden van het gebruik van Daarover in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarover, wanneer had je dit bedacht?
Je moet daarover met Solveig praten.
Daarover, wanneer had je dit bedacht?
Hablando de eso,¿exactamente desde cuándo sabías que ibas a hacerlo?Je moet daarover met de directeur praten.
Entonces debes hablar con la Alcaide al respecto.Annie, daarover gesproken--.
Annie, hablando de eso.Rob kan daarover meepraten.
Creo que Rob puede hablar de eso.Ik ben bang dat we het daarover moeten hebben.
Me temo que es de eso de lo que tenemos que hablar.Gebrek aan kennis daarover kan in vruchteloze public relations inspanningen uitmonden.
La falta de este conocimiento puede conducir a esfuerzos de relaciones públicas que son infructuosos.Daarover beslis ik, nee?
Daarover hebt u niets gezegd.
Daarover zal ik echter niet spreken; dat zal een andere spreker doen.
No insistiré en ello. Otro orador tratará este asunto.Daarover gaat mijn blog van deze maand.
Daarover, ik wil je vragen om een kleine gunst.
Sí, sobre eso, quería pedirte un pequeño favor.We lezen daarover in Leviticus 25.
Lea acerca de esto en Levítico 25.Denk daarover na en het antwoord is: “Ja!”.
Pensad en esto, y la respuesta es:«¡Sí!».Ik heb daarover van Russische en Duitse kameraden vreemde dingen gehoord.
Acerca de esto, he oído contar cosas muy curiosas a algunos camaradas rusos y alemanes.Daarover zijn we het volkomen eens.
Aquí estamos totalmente de acuerdo.Niet daarover praten zal het probleem niet oplossen, Claire.
No hablar del tema no solucionará el problema, Claire.Daarover krijgt u maandagmorgen een rapport.
Daarover gesproken, ik heb mijn baan weer aangenomen.
Hablando del tema, he cogido el trabajo de investigación de nuevo.
