DAN BEGIN - vertaling in Spaans

• entonces empiezo
• después comience
• luego empiezo
• entonces empiezas

Voorbeelden van het gebruik van Dan begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan begin je te zweven als een spook. Je kan alles zien dat om je heen gebeurt… je kan alles horen,
Entonces comienzas a flotar, como un fantasma puedes ver todo lo que pasa a tu alrededor,

Dan begin je te denken, weet zij iets dat ik nog niet weet?
Y luego comencé a pensar,"¿Sabe algo ella que yo no sé?"?

Dan begin een andere campagne voor de rest van de week,
Entonces iniciar una campaña diferente para el resto de la semana,

Dan begin dasher om het spuiten te mengen
Entonces comience el dasher para mezclar

Dan begin men met de aanschaf van passend decomateriaal
A continuación se adquiere el material decorativo adecuado,

Dan begin je te zien door ogen gefilterd met Liefde,
Entonces se empieza a ver con los ojos filtrados con amor,

gelieve 30 seconden te wachten, dan begin opnieuw het.
espere 30 segundos, luego comenzar de nuevo.

haar roep hoort, dan begin je te reageren op Kennis binnenin jezelf
oyes su llamada, entonces estás comenzando a responder al Conocimiento dentro de ti

de temperatuur van de binnendoos de plaatsende waarde bereikte, dan begin aan tijd om de volledige test te verzekeren.
la temperatura de la caja interna alcanzó el valor de ajuste, después comienzo a la hora de asegurar la prueba completa.

In de EU-27 werkten eind 2009 12% minder mensen in de automobielsector dan begin 2008.
La tasa de empleo en la industria automovilística en la UE-27 a finales de 2009 era un 12% inferior que a comienzos de 2008.

Als een vrouw naar het ziekenhuis in de tijd, dan begin spontane abortus toch kan worden voorkomen.
Si una mujer llevada al hospital a tiempo, entonces a principios de aborto espontáneo que todavía se puede prevenir.

goed naar het elke specimen(s) van de testcassette over, dan begin de tijdopnemer.
del casete de la prueba, después comience el contador de tiempo.

Maar dan begin ik in te zien dat ik- hoeveel nieuwe verlangens er ook toegevoegd zullen worden
Pero luego empiezo a entender que no importa cuándos deseos nuevos se añadan

goed aan het specimen(s) van het testapparaat toe, dan begin de tijdopnemer.
del dispositivo de la prueba, después comience el contador de tiempo.

goed naar het specimen(s) van de testcassette over, dan begin de tijdopnemer.
del casete de la prueba, después comience el contador de tiempo.

ik probeer een antwoord te geven… betekent het dat ik erover moet nadenken en dan begin ik te huilen… en ben ik bang dat ik niet meer kan stoppen.
lo que significa que voy a tener que pensar sobre ello realmente, y entonces empezaré a llorar, y tengo miedo de no ser capaz de parar nunca más.

Je vertelt me dat je alles achterlaat, dit, alles wat we hebben, Dan begin je met die… new age hippie onzin?
¿Me dices que vas a dejarme a dejar esto, lo que tenemos y luego empiezas con toda esta esta mierda New Age de la que nunca habías hablado en todos estos años en que te conocí?

het verwarmerbegin het lopen en begin van het koelingssysteem werkend, dan begin dasher aan mengsel.
el funcionamiento del comienzo del sistema de refrigeración, después comienza el dasher a la mezcla.

Bovendien, veel moeite om kleine details en dan begin je te verkennen"de suite" je je realiseert hoe streeft ernaar om elk detail te missen.
Además, se esmera mucho en pequeños detalles y enseguida que empiezas a explorar"la suite" te das cuenta de como se esfuerza para que no falte detalle alguno.

misschien word ik dan beïnvloed door dingen die ik lees of hoor en dan begin ik te twijfelen over mijn werk met jullie.
probablemente me dejo influenciar por cosas que leo o escucho y entonces entro en dudas sobre mi trabajo con ustedes.