DAN ZIEN - vertaling in Spaans

• luego ver
• entonces ver
• a continuación ver

Voorbeelden van het gebruik van Dan zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

helpen haar op te warmen, dan zien wat je kunt doen om deze vreselijke ijs betovering te verbreken.
ayudarla a calentarse, a continuación, ver qué se puede hacer para romper este hechizo de hielo horrible.

Hij werd gedwongen te vluchten uit het huis in slechts mijn sokken en dan zien het huis afbranden volledig.
Se vio obligado a huir de la casa en sólo mis calcetines y luego ver la casa se quema por completo.

Als je wilt weten hoe je oversized OST-bestand te converteren naar PST-bestand in Microsoft Outlook 2002, dan zien deze pagina.
Si usted quiere saber cómo convertir el archivo OST de gran tamaño a un archivo PST en Microsoft Outlook 2002, a continuación, ver esta página.

Je bent even vrij om te omarmen welke van mijn geschenken je misschien wilt verkennen met een open hart, en dan zien wat er gebeurt.
Usted es igualmente libre de aceptar cuál de mis regalos puede explorar con un corazón abierto, y luego ver qué sucede.

We zullen dan zien wat de volgende stappen van de Japanse regisseur zullen zijn,
Luego veremos cuáles serán los próximos pasos del director japonés,

Dan zien we onze geliefde, en iedereen, als een uitdrukking van onszelf.
Luego vemos a nuestro amante, y todo el mundo, como una expresión de nuestro ser.

Pas dan zien mensen mijn ware gezicht duidelijk door het licht van de vlammen.
Sólo entonces ven las personas claramente Mi verdadero rostro por la luz de las llamas.

zij kan de antwoorden schrijven, dan zien we wat het publiek vindt.
puede escribir las respuestas, entonces veremos lo que le gusta al público.

Als de politie er lucht van krijgt dan zien ze Aria het hotel verlaten… dan weten ze
Si la policía consigue ese disco duro verán que Aria se fue del hotel

Maar dan zien ze zichzelf als de eigenlijke oppositie daartoe,
Pero ellos entonces se ven a si mismos como básicamente la oposición a ello,

Als we zoeken naar een aanduiding of teken dan zien we dat de plaats waar God Abraham naartoe stuurde,
Si buscamos una pista vemos que era el lugar donde Dios le dijo a Abraham para

Selecteert u vertrouwelijk, dan zien de overige gebruikers wel
Confidencial: Otros pueden ver que tienes una entrada para ese día

Ik weet hoe het is te denken dat je leven een ding is, en dan zien dat het een ander is, dat het allemaal een leugen is.
Sé lo que es creer que tu vida es una cosa, y entonces averiguar que es otra, que es todo una mentira.

Als ze hier niet kunnen komen, hoe moet ik ze dan zien?
Y si no pueden venir aquí,¿cómo se supone que los vea?

Laten we eerst uw dochter proberen te vinden en dan zien we wel verder, oké?
Primero tratemos de hallar a su hija y veremos qué sigue,¿de acuerdo?

hij blind geboren is? Hoe kan hij nu dan zien?".
el que vosotros decís que nació ciego?¿Cómo, pues, ve ahora.

ik wat tijd doorbreng met… en dan zien we elkaar later om een hapje te eten.
yo paso tiempo con ellas… y luego podríamos reunirnos e hincarle el diente a algo.

hebben een kijkje, dan zien voor jezelf.
tenga una mirada alrededor, después vea por usted mismo.

de dronken manier van praten hoort, wat ze dan zien en horen komt door mij.
escuchan la estúpida forma en la que habla, lo que ven, y escuchan es a mí.

Doe wat onderzoek rond de onderwerpen die u overweegt te schrijven over, en dan zien hoe u uw e-book kan onderscheiden met een unieke hoek die nog niet is gedekt.
Hacer una investigación en torno a los temas que está considerando escribir sobre, y luego ver cómo se puede diferenciar su libro electrónico con un ángulo único que aún no ha sido cubierto.