DAT DE MENSEN - vertaling in Spaans

• que la gente
• que las personas
• que los hombres
• que el pueblo
• que los humanos
• que los ciudadanos
• que la población
• que los individuos
• que aquellos
• que los habitantes
• que los chicos

Voorbeelden van het gebruik van Dat de mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat het zich verbaast is is dat de mensen geen willen.
Cuál es asombroso es esa gente no quiere cualesquiera.

Slechte houding is van invloed op de manier dat de mensen u zien.
Mala postura afecta la forma en que la gente te ve.

En ja, er komt een tijd dat de mensen alles moeten weten.
Y sí, habrá un momento para que la gente se entere de todo.

Hamas en andere gewapende Palestijnse groeperingen moeten inzien dat de mensen in het zuiden van Israël het recht hebben om te leven zonder bombardementen.
Hamás y otros grupos armados palestinos deben reconocer que el pueblo del sur de Israel tiene derecho a vivir sin bombardeos.

Valen moet in deze vorm wedergeboren zijn… om ons te zeggen dat de Mensen belangrijk zijn. Belangrijk voor de volgende fase… de komende Schaduwoorlog.
Valen debe haber renacido en esta forma para decirnos que los humanos son importantes importantes para la próxima fase la próxima guerra de las sombras.

Je zou echter moeten weten dat de mensen die ik schiep heilige mensen waren die mijn beeld
Sin embargo, debes saber que los humanos que Yo creé eran hombres santos que llevaban Mi imagen

Ik moet zeggen dat de mensen in Europa er nog niet van overtuigd zijn dat het Verdrag van Lissabon naar behoren werkt.
En esta cuestión, debo manifestar que los ciudadanos de Europa aún no están convencidos de que el Tratado de Lisboa esté funcionando adecuadamente.

Ik betwijfel geenszins dat de mensen van Pakistaanse en Indiase afkomst in Londen,
No dudo en modo alguno que la población ascendencia pakistaní

De dagen die ik in Griekenland heb doorgebracht, hebben me laten zien dat de mensen in Griekenland nu de mogelijkheid hebben om een betere staat te creëren.
Los días que pasé en Grecia me mostraron que los ciudadanos de Grecia tienen ahora la oportunidad de crear un estado mejor.

Het ware probleem in dit verhaal is, dat de mensen in de gevangenis hun arrest niet
El problema real en esta historia es que los humanos dentro de la prisión no la ven

Ik vind dat de mensen in Afrika op de hoogte moeten zijn van de lage
Creo que la población africana debe conocer los planes taimados

Het is meer dan duidelijk dat de mensen zijn gek op deze vitamine,
Es más que evidente que los individuos están locos por esta vitamina,

Wij hebben jullie eerder verteld dat de mensen die hier zijn dit eerder hebben gedaan(leven in de dualiteit)
Les dijimos antes que los Humanos que vinieron aquí han hecho esto antes(vivieron en dualidad)

U weet, ik weet, wij allen weten dat de mensen over Europa willen discussiëren.
Ustedes saben, como yo también sé y como sabemos todos nosotros, que los ciudadanos quieren un debate sobre Europa.

Het gaat erom dat de mensen die van hun rechten zijn beroofd, een morele stem krijgen,
Es preciso que aquellos que han sido privados de sus derechos cobren una voz moral,

We hechten er grote waarde aan dat de mensen in Macau hun leven kunnen blijven leiden met de rechten
Atribuimos una gran importancia a que la población de Macao siga viviendo sus vidas con los mismos derechos

Het is niet gesuggereerd dat de mensen al deze steroïden tegelijk moeten gebruiken in hun cyclus.
No se sugiere que los individuos deben utilizar todos estos esteroides en su ciclo a la vez.

geloofde hij uiteraard niet dat de mensen de volmaaktheid van hun hemelse Vader konden bereiken.
no creía evidentemente que los humanos pudiesen alcanzar la perfección de su padre celestial.

Nu suggereert dit nieuwe onderzoek dat de mensen van het eiland ook landinwaarts keren,
Ahora, esta nueva investigación sugiere que los habitantes de la isla también se dirigieron hacia el interior,

Als je weet of merkt dat de mensen om je heen “onrechtmatige daden” plegen,
Cuando te des cuenta o descubras que aquellos que te rodean están cometiendo“actos ilegales”,