DAT DE PLANNEN - vertaling in Spaans

• que los planes
• que el plan
• en que los planos
• que los proyectos
• que planea

Voorbeelden van het gebruik van Dat de plannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hetzelfde geldt voor zonne-energie, vooral hier in Californië. We komen erachter dat de plannen voor 80 zonneparken feitelijk betekenen dat ze van 2600 km2 Californische woestijn nodig hebben.
Al igual, con la energía solar, sobretodo aquí en California estamos descubriendo que los proyectos de las 80 centrales solares que siguen adelante quieren simplemente demoler 1.000 m2 del desierto del sur de California.

de lidstaten zal ervoor zorgen dat de plannen ambitieus genoeg zijn,
los Estados miembros garantizará, por un lado, que los planes sean lo suficientemente ambiciosos,

Het bezetten van het kantoor levert niets op, maar als blijkt dat de plannen ervoor zorgen dat de bouw van nieuwe woningen in gevaar brengt,
Ocupando la oficina no hace nada, pero si resulta que el plan se asegurará de que la construcción de nuevas viviendas en peligro, la llegada del

Milieuactivisten menen dat de plannen van Bolsonaro rampzalig zullen zijn voor de Amazone
Ambientalistas sostienen que los planes de Bolsonaro serán desastrosos para la Amazonia

Computergebruikers die willen een blog op de WordPress-platform te beginnen vindt dat de specifieke plannen ook wordt aangeboden tegen een evenwichtige prijs en omvat perks,
Los usuarios de ordenadores que desean iniciar un blog en la plataforma WordPress se encuentra que el plan específico también se ofrece a un precio equilibrado

PGE's Burny beweerde dat de plannen van de Commissie zouden leiden tot de eliminatie van kolencentrales, waarvan hij zei
Burnge, de PGE, afirmó que los planes de la Comisión conducirían a la eliminación de centrales eléctricas alimentadas con carbón,

Computergebruikers die willen een WordPress-based blog te beginnen vindt dat de specifieke plannen ook wordt aangeboden tegen een aantrekkelijke prijs en bevat vele extra's,
Los usuarios de ordenadores que desean iniciar un blog basado en WordPress se encuentra que el plan específico también se ofrece a un precio atractivo

Uiteindelijk duiden deze gegevens erop dat de plannen van de smartphonebranche werken, dat we allemaal goed
En última instancia, esta información sugiere que los planes de la industria de los teléfonos inteligentes están funcionando,

Coonapip zegt dat de plannen om REDD in Panama toe te passen een poging werden om de controle van de inheemse bevolking over hun land te verzwakken
Coonapip dice que los planes para aplicar REDD en Panamá se están convirtiendo en un intento de debilitar el control de los pueblos indígenas sobre sus tierras

De Onderzoekers vonden dat de plannen van de het voorschriftdrug van D van het Deel meer dan $33 miljoen in 2009 betaalden die waarschijnlijk door het armenhuisvoordeel“ zouden moeten omvat te zijn(Jaffe, 7/18).
Los Investigadores encontraron que los planes del medicamento de venta con receta de la Parte D pagaron más de $33 millones en 2009 que se deben haber revestido probablemente por la ventaja del hospicio”(Jaffe, 7/18).

De Canadese toezichthoudende autoriteit heeft de Commissiediensten er evenwel van in kennis gesteld dat de plannen om National Instrument 25-101 regarding Designated Rating Organisations te wijzigen momenteel zijn opgeschort,
Sin embargo, la Autoridad de Supervisión Canadiense informó a los servicios de la Comisión que los planes de modificar el Instrumento Nacional 25-101 en relación con las organizaciones de calificación designadas están actualmente en suspenso, sin dar ninguna

We hebben gewacht voor goa regering officieel aankondigen van het regionale plan dat de laatste aankondiging was in 5 maart 2011 dat de plannen voor quepem en ponda en zij zijn goedgekeurd zal worden vrijgegeven
Hemos estado esperando para que gobierno de goa anunciar oficialmente el plan regional de en que la última convocatoria fue 5 marzo 2011 que los planes han sido aprobados para quepem

om te bevestigen dat de plannen gepresenteerd correct zijn
para confirmar que los planes presentados son correctos

kunnen we niet garanderen dat de plannen, intenties, verwachtingen
no garantizamos que los planes, intenciones, expectativas

met dien verstande dat de plannen laat ze goed.
siempre que los planes les salgan bien.

om te bevestigen dat de plannen gepresenteerd correct zijn
para confirmar que los planes presentados son correctos

kunnen wij niet verzekeren dat de plannen, bedoelingen, verwachtingen
no garantizamos que los planes, intenciones, expectativas

Jeremia 29 11 want ik weet dat de plannen heb ik voor u declareert de heer, christelijke Decals,
Jeremías 29 11 porque yo sé los planes que tengo para ti declara el Señor,

Wees ervan verzekerd dat de plannen voor verandering door zullen gaan
Estad seguros de que los planes para los cambios avanzarán

Teneinde te waarborgen dat de plannen altijd bijgewerkt
A fin de que los planes estén siempre actualizados