DAT HANGT VAN - vertaling in Spaans

• eso depende de
• eso dependerá de

Voorbeelden van het gebruik van Dat hangt van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat hangt van de vrouw af.
Bueno, depende de las mujeres.

Dat hangt van jou af, Morse.
De algún modo sospecho que eso dependerá de usted, Morse.

Dat hangt van de situatie af.
Supongo que dependería de la situación.

Dat hangt van jou af.
Parece que eso depende de ti.

Dat hangt van de vlek af.
Depende de lo que estás tratando de olvidar.

Dat hangt van Superman af.
Creo que depende de Supermán.

Dat hangt van u af, mijnheer de Commissievoorzitter.
Creo que depende de usted, señor presidente.

Dat hangt van uw voorbereiding af.
Pues depende de cómo se haya preparado Vd.

Dat hangt van de familie af.
Creo que eso depende de cada familia.

Dat hangt van u af.
Bueno, depende de usted.

Dat hangt van uw situatie af en kan van persoon tot persoon verschillen.
Esto dependerá de su enfermedad y varía de unas personas a otras.

Dat weet ik niet, dat hangt van de persoon af.
No lo sé, creo que depende de la persona.

Nou, dat hangt van uw agent af.
Bueno, eso va a depender de su agente.

Dat hangt van de definitie af.
Supongo que eso depende de cómo definas importante.

Dat hangt van de show af.
Bueno, depende del espectáculo.

Dat hangt van verschillende factoren af.
Esto depende de diferentes factores.

Maar, zoals Danielle opmerkt, dat hangt van elke persoon af.
Sin embargo, señaló Danielle, que depende de cada persona.

Ik weet het niet, dat hangt van jou af.
No sé, pero creo que eso depende de ti.

Dat hangt van vele omstandigheden af, o. a. ook van de houding van de communistische partij.
Eso depende de muchas circunstancias, entre ellas la posición del Partido Comunista.

Dat hangt van jezelf af- wij vinden het allebei geweldige huisdieren!
Eso depende de ti-¡Nosotros creemos que en ambos casos son excelentes animales de compañía!