QUE DEPENDE DE - vertaling in Nederlands

• die afhankelijk is van
• het hangt af van
• die afhangt van
• dat afhangt van
• dat het aan
• dat ligt aan
• die vertrouwt op
• die afhankelijk zijn van
• die afhangen van
• dat gebaseerd is op

Voorbeelden van het gebruik van Que depende de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tiene capacidad limitada de la batería que depende del clima.
Er is beperkte batterijcapaciteit dat afhankelijk van het weer.

Supongo que depende de las prioridades.
Ik denk dat het afhangt van uw prioriteiten.

Creo que depende del tipo de tren.
Dat is afhankelijk van de soort trein.

Personalmente, creo que depende de las cualidades del muchacho del establo.
Persoonlijk denk ik dat dat afhangt van de kwaliteiten van de stalknecht.

Así que depende de ti.
Dus het ligt aan jou.

Supongo que depende de cómo se mire.
Ik veronderstel dat het afhangt van hoe je het bekijkt.

Interesante, supongo que depende de las regiones que se enfocan.
Interessant. Ik denk dat het afhangt van de regio.

Descuentos disponibles: que depende de los días.
Beschikbaar Kortingen: Het hangt ervan af de dagen.

Otra desventaja de TV para PC es que depende de su conexión a Internet.
Een ander nadeel van pc-tv is dat het hangt af van uw internetverbinding.

Parece que depende de nosotros completar la misión, como siempre.
Blijkbaar is het aan ons om de missie te vervolledigen. Zoals gewoonlijk.

Supongo que depende de mi.
Dan hangt 't van mij af.

Supongo que depende de tu interés.
Ik denk dat het afhangt van je interesse.

Supongo que depende de tu punto de vista.
Ik denk dat het afhangt van je gezichtspunt.

Supongo que depende de lo que esté escondiendo.
Ik denk dat het zal afhangen van wat jij hebt te verbergen.

No lo sé, creo que depende de la persona.
Dat weet ik niet, dat hangt van de persoon af.

Digamos que depende de la forma en que interiorice esta curación.
Laten we zeggen dat het afhangt van de manier waarop… je deze genezing internaliseert.

Y yo creo que depende de la razón para el vertedero.
En ik denk dat het hangt af van de reden voor de dump.

La observación es un método que depende de la experiencia del observador.
De waarneming is een methode die afhankelijk van de beleving van de uitkijk is.

Supongo que depende de lo que entendemos por“ganador.”.
Ik denk dat het hangt af van wat we bedoelen met “winnaar.”.

Sí, porque aquí dice que depende de una evaluación psiquiátrica.
Ja, want er staat hier namelijk dat dat afhangt van een psychiatrisch rapport.