GENERALMENTE DEPENDE DE - vertaling in Nederlands

• hangt meestal af van
• is meestal afhankelijk van
• hangt in het algemeen af van
• hangt voornamelijk af van

Voorbeelden van het gebruik van Generalmente depende de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Anavar o Winstrol, pero generalmente depende del propósito del uso.
Anavar of Winstrol opteren, maar het hangt over het algemeen van het doel van gebruik af.

Si eliges usar un agente de sitio webEl tiempo que se tarda en vender un negocio de comercio electrónico generalmente depende del negocio individual y de los términos del acuerdo.
Als u ervoor kiest om een te gebruiken website broker, de tijd die het kost om een e-commercebedrijf te verkopen, hangt meestal af van het individuele bedrijf en de voorwaarden van de deal.

La elección de un algoritmo de aprendizaje automático supervisado o no supervisado generalmente depende de factores relacionados con la estructura
De keuze voor een algoritme voor supervised of unsupervised machine learning is meestal afhankelijk van factoren die te maken hebben met de structuur

Esta elegibilidad generalmente depende del tamaño del hogar, los ingresos y otros criterios financieros, más que del estado civil de los cónyuges o padres.
Deze geschiktheid hangt in het algemeen af van de grootte van het huishouden, inkomen en andere financiële criteria, in plaats van van de burgerlijke staat van echtgenoten of ouders.

Anavar o Winstrol, pero generalmente depende del propósito del uso.
zullen veel atleten kiezen voor steroïden zoals Anavar of Winstrol, maar dit hangt in het algemeen af van het doel van gebruik.

el Anavar o Winstrol, pero generalmente depende de la finalidad del uso.
Anavar of Winstrol, maar dit hangt in het algemeen af van het doel van gebruik.

De hecho, la matrícula generalmente depende de la ubicación de la escuela,
In feite is de opleiding meestal afhankelijk van de locatie van de school,

Debido al precio cambie siempre con el mercado y generalmente depende de la cantidad, material
Als gevolg van de prijs te allen tijde wijzigen met de markt, en het hangt meestal af van de hoeveelheid, materiaal

Tras la mezcla apropiada de los medicamentos a usar, la dosis generalmente depende de la edad, peso
Na juiste menging van de voorgeschreven toegevoegde producten, is de dosering gewoonlijk afhankelijk van de leeftijd, gewicht

este límite generalmente depende de los recursos del personal y de los planes de uso de los edificios escolares.
deze limiet is in het algemeen afhankelijk van de personeelsmiddelen en de gebruiksplannen van de schoolgebouwen.

La disponibilidad generalmente depende de aspectos específicos inherentes a la legislación de cada país en lo que respecta al cáñamo industrial, a la importación de suplementos dietéticos(en caso de hacer un pedido al extranjero), reglamentos de los porcentajes de CBD,etc.
De verkrijgbaarheid hangt meestal af van specifieke factoren die inherent zijn aan de wetgeving van het lang omtrent industriële hennep, de import van voedingssupplementen(als die in het buitenland besteld worden), de regelgeving op het gebied van CBD-percentages.

Esto generalmente depende de aspectos específicos inherentes a la legislación de cada país relativa no sólo al cáñamo industrial, sino también en lo que respecta a la importación de suplementos dietéticos(en caso de hacer un pedido al extranjero), reglamentos de los porcentajes de CBD,etc.
Het is dus meestal afhankelijk van de specifieke plaatselijke wetgeving op het gebied van niet alleen industriële hennep, maar ook het importeren van voedingssupplementen(bij bestelling uit het buitenland), het toegestane CBD-gehalte.

Las acciones generalmente dependen de la gravedad de los efectos de la mordedura.
Acties zijn meestal afhankelijk van de ernst van de effecten van de beet.

Generalmente, depende de la plataforma del hardware.
Dit is doorgaans afhankelijk van het hardwareplatform.

Sin embargo, generalmente dependen de conversaciones importantes.
Meestal zijn ze echter afhankelijk van belangrijke gesprekken.

Generalmente dependo de ti para saber qué hay en mi corazón, Wags.
Ik vertrouw meestal op jou Wags om te weten wat mij bezig houdt.

Las temperaturas en Armenia generalmente dependen de la elevación.
Temperaturen in Armenië in het algemeen afhangen van hoogte.

Hay estadísticas que muchos ladrones generalmente dependen de la suerte.
Er zijn statistieken dat veel overvallers over het algemeen op geluk vertrouwen.

La elección del favor y el costo posterior generalmente dependen del número ordenado y del tema general de la boda.
De voorkeur van de gunst, en de daaropvolgende kosten, hangt meestal af van het aantal bestelde en algehele bruiloft thema.

Nota: Duración de pausa generalmente dependerá del tiempo necesario para la manipulación de pescado.
Opmerking: Pauze duur moet in het algemeen afhankelijk van de tijd die nodig is voor de vis verwerken.