VAN DE BEHANDELING HANGT - vertaling in Spaans

• del tratamiento depende
• de la terapia depende
• del tratamiento dependerá
• del tratamiento dependera

Voorbeelden van het gebruik van Van de behandeling hangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een behandelingskuur van 12 weken voorkomt terugval gedurende 6 maanden(het succes van de behandeling hangt af van de naleving door de patiënt bij het volgen van deze aanwijzingen).
Un curso de tratamiento de 12 semanas previene las recaídas durante 6 meses(el éxito del tratamiento depende del cumplimiento del paciente al seguir estas instrucciones).

De keuze van de behandeling hangt af van de omvang van de schimmelziekte,
La elección del tratamiento depende de la extensión de la enfermedad fúngica,

De duur van de behandeling hangt uiteraard af van de conditie van onze benen,
La duración del tratamiento depende obviamente de la condición de nuestras piernas,

het gehele verloop van de behandeling hangt voornamelijk af van uw gezondheidsprobleem en van de staat
del ciclo completo de tratamiento depende en primera instancia de su problema de salud

Frequentie van het gebruik van antifungale middelen en de duur van de behandeling hangt volledig af van de aard
Frecuencia de uso de los fármacos antimicóticos y duración del tratamiento depende totalmente de la naturaleza

ofschoon het succes van de behandeling hangt af van hoe vroeg de aandoening gediagnosticeerd,
aunque el éxito del tratamiento depende de qué tan temprano se diagnostique la afección,

Duur van de behandeling hangen af van de respons van de patiënt op het geneesmiddel.
Las dosis y la duración del tratamiento dependen de la respuesta del paciente al medicamento.

De doses cannabidiol en de duur van de behandeling hangen grotendeels af van de ziekte.
Las dosis de cannabidiol y la duración del tratamiento dependen en gran medida de la enfermedad.

de dosis en de duur van de behandeling hangen af van de reden waarom het wordt gebruikt, van het gewicht van de patiënt
la dosis y la duración del tratamiento dependen de por qué se utilice, del peso corporal del paciente

De dosis, de injectiefrequentie en de duur van de behandeling hangen af van de reden waarom Epoetin Alfa Hexal wordt gebruikt,
La dosis, la frecuencia de las inyecciones y la duración del tratamiento dependen del motivo por el que se usa Epoetin Alfa Hexal

de dosis en de duur van de behandeling hangen af van de reden waarom het wordt gebruikt,
la dosis y la duración del tratamiento dependen del motivo de su uso,

De dosis, de injectiefrequentie en de duur van de behandeling hangen af van de reden waarom Silapo wordt gebruikt,
La dosis, la frecuencia de las inyecciones y la duración del tratamiento dependen del motivo por el que se usa Silapo

De wijze van toediening en de duur van de behandeling hangen af van de reden waarvoor het gebruikt wordt, het lichaamsgewicht van de patiënt
La forma de administración de Accofil, la dosis y la duración del tratamiento dependen de para qué se esté utilizando, del peso del paciente

De dosis, de injectiefrequentie en de duur van de behandeling hangen af van de reden waarom Abseamed wordt gebruikt,
La dosis, la frecuencia de las inyecciones y la duración del tratamiento dependen del motivo por el que se usa Abseamed

De doeltreffendheid van de behandeling hangt af van:.
La eficacia de este tratamiento depende.

De duur van de behandeling hangt af van de klinische respons.
La duración del tratamiento depende de la respuesta clínica.

Het resultaat van de behandeling hangt ook van het hormoonniveau af.
El resultado del tratamiento también depende del nivel de hormona.

De duur van de behandeling hangt af van het type infectie.
La duración del tratamiento depende del tipo de infección.

De keuze van de behandeling hangt vooral af van de volgende.
La elección del tratamiento depende principalmente de los siguientes.

De periodiciteit van de behandeling hangt echter af van de waterhardheid;
La periodicidad del tratamiento, sin embargo, depende de la dureza del agua;