ESO DEPENDE DE - vertaling in Nederlands

• dat hangt af van
• dat ligt aan
• dat is afhankelijk van
• dat is aan
• dat hang af van

Voorbeelden van het gebruik van Eso depende de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, eso depende de ti.
Wel, dat ligt aan jou.

Eso depende de su gato.
Dat is afhankelijk van je kat.

Eso depende de usted, teniente.
Dat ligt aan jou, inspecteur.

Pero eso depende de ellas.
Maar dat ligt aan hen.

Eso depende de lo que pase en el casino.
Dat ligt aan wat er gebeurd bij het Casino.

Bueno, eso depende de usted.
Nou, dat ligt aan jou.

Pero si es su casa… eso depende de él.
Maar of het thuis is… dat ligt aan hem.

Podría estarlo, pero eso depende de ti.
Dat zou kunnen, maar dat ligt aan jou.

Eso depende de nosotros.
Dat is van ons afhankelijk.

Eso depende de la calidad de tu información.¿No es así?
Dat hangt van de kwaliteit van jouw informatie af, nietwaar?

Bueno creo que eso depende de.
Ik denk dat dat afhangt van wat je.

Eso depende de a qué llames ser sucia.
Dat hangt ervan af wat jij vies noemt.

Eso depende de lo que este dispuesto a participar.
Dat hangt van zijn betrokkenheid af.

Eso depende de a quién escoja.
Dat hangt van je keuze af.

Eso depende de cómo respondas a mi pregunta!
Dat hangt ervan af hoe je de vraag beantwoordt!

Eso depende de quien esté aquí.
Dat hangt ervan af wie aanwezig is.

Eso depende de ti.
Dat ligt in jouw handen.

Eso depende de porqué le escribo.¿Qué quieres decir?
Dat hangt ervan af waarom ik haar schrijf?

Eso depende de cómo usted pasa las 16 horas.
Dat hangt ervan af hoe je ze besteedt.

Eso depende de si todavía somos bienvenidos.
Dat hangt ervan af of we nog welkom zijn.