DAT HET STUK - vertaling in Spaans

• que la pieza
• que la obra
• que el documento
• que el trozo
• que la parte
• que el pedazo

Voorbeelden van het gebruik van Dat het stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verder zou ik willen aanbevelen dat het stuk dat nu wordt voorbereid, ook ingaat op
Además, recomiendo que en el documento que se está preparando se aborde también el coste de los mensajes de texto(SMS)

Zorg ervoor dat het stuk comfortabel is
Asegúrese de que la pieza sea cómoda

U moet ervoor zorgen dat het stuk van de steen der exacte maatregelen heeft
Usted tendrá que asegurarse de que el trozo de piedra tiene las medidas exactas,

Wij bij Crystal Shore Properties zijn van mening dat het stuk kust dat ten westen van Estepona loopt, een geweldige plek is voor toekomstige investeringen in onroerend goed.
En el Crystal Shore Properties somos de la opinión que este tramo de costa en dirección oeste de Estepona es un lugar ideal para una inversión futura en propiedad.

Maar dit neemt niet weg dat het stuk ijzer op de foto er geen watervogels uit ziet.
Pero esto no niega el hecho de que el pedazo de hierro en la imagen no se ve como aves acuáticas.

Het achterwerk van een jongen of meisje dat het zoetste stuk van het lichaam is
El trasero de un chico o chica la cual es la parte más dulce del cuerpo

Als je kijkt, zorg ervoor dat het stuk is solide gebouwd,
Cuando mires, asegúrate de que la pieza esté sólidamente construida,

zorg ervoor dat het stuk is solide gebouwd,
asegúrese de que la pieza es de construcción sólida,

Ook opvallend is dat het stuk slechts een paar maanden voor Schuberts dood werd geschreven.
También es interesante notar que esta pieza se formó meros meses antes de que Schubert muriera.

Sergeant Brown, ik denk dat het stuk plastic van een achterlicht is.
Sargento Brown, creo que esa pieza de plástico es de la luz trasera de un coche.

Je moet ervoor zorgen dat het stuk waar je verliefd op wordt in de showroom, echt in je huis past.
Debe asegurarse de que la pieza de la que se enamora en la sala de exposición realmente se ajuste a su hogar.

zorg ervoor dat het stuk is voldoende robuust.
mira a los arañazos y asegúrese de que la pieza es lo suficientemente robusto.

ten dele zei Saiers dat het stuk bedoeld is om kijkers gerust te stellen
Saiers dijo que la pieza tiene la intención de tranquilizar a los espectadores de

Het publiek dacht dat het stuk van EMI van Bach was, dat het Bach-stuk gecomponeerd was door Larson
El voto democrático del público sentenció que la pieza de EMI había sido compuesta por Bach,

het is dan ook waarschijnlijk dat het stuk zijn debuut maakte in de herfst
antes de 1600 y es probable que la obra se haya estrenado en el otoño

Er wordt besloten dat het stuk achter gesloten deuren getoond mag worden,
Se decidió que el documento puede ser mostrado a puerta cerrada,

Het publiek dacht dat het stuk van EMI van Bach was,
El público creía que la pieza de EMI era la genuina de Bach,

het is dan ook waarschijnlijk dat het stuk zijn debuut maakte in de herfst
antes de 1600 y es probable que la obra se haya estrenado en el otoño

Het publiek dacht dat het stuk van EMI van Bach was,
La audiencia pensó que la pieza de EMI era genuina Bach,

Dat kan er volgens Caldwell op wijzen dat het stuk aarde dat later Myanmar zou worden, zich had afgesplitst
Caldwell explica que esto podría indicar que el trozo de tierra que se convirtió en Birmania se habría desprendido previamente de otros continentes meridionales,