DAT JOCH IS - vertaling in Spaans

• ese chico es
• este chico está
• ese niño es
• este muchacho es

Voorbeelden van het gebruik van Dat joch is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat joch is niet zo snugger.
El chico es un trepa, no es muy listo.

Wat is jullie probleemF Dat joch is gek op me.
¿Qué problema tienen? Ese niño me ama.

Dat joch is een psychoot.
Ese tipo es un psicótico.

Dat joch is van alles afgesloten.
Pero ese muchacho está completamente incomunicado.

Doof of niet, dat joch is onbeleefd.
Sordo o no, ese chico sigue siendo un punk.

Dat joch is tien jaar, hij zit hier in niemandsland… met een knuppel die hem gebruikt als pakezel.
Es un niño de diez años varado en medio de la nada con un bate egoísta que lo trata como una mula de carga.

Dat joch is door een jury schuldig bevonden.
A ese chico lo ha juzgado y condenado un jurado,

Dat joch was 'n moordenaar.
Ese muchacho era un asesino.

Dat joch was ontzettend uit.
Ese chico estaba fuera.

Dat joch was een ongeletterd, walgelijk stuk.
Este chico que era un inculto, repugnante--.

Dat joch was een wonder.
Ese chico era admirable.

Dat joch is een genie.
Es un genio. El niño es un genio.

Dat joch is zo snel.
Es muy rápido.

Dat joch is zwaar depressief.
Ese chico de allí dentro está seriamente deprimido.

Dat joch is geen schaakmeester.
No es un maestro del ajedrez.

Dat joch is onze gast.
Él es un invitado en nuestra casa.

Dat joch is vast zijn kleinzoon.
Creemos que el chico es su nieto.

Dat joch is echt te gek.
En serio que sí. El chico es fenomenal.

Dat joch is uiteindelijk niet zo verschillend.
Ese chico no es tan diferente después de todo.

Dat joch is Paret, ik ben Griffith.
S铆. El chico es Paret, yo soy Griffith.