DAT NIET WILLEN - vertaling in Spaans

• que no quieren
• eso no desean
• que no me gustaría

Voorbeelden van het gebruik van Dat niet willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uw dieet plan zich misdraagt na dat niet willen dit supplement.
su plan de dieta se porta mal después de eso no desean este suplemento.

uw dieet is negatief na dat niet willen deze pil.
su dieta es negativo después de que no quieren esta píldora.

ook uw dieet plan zich misdraagt na dat niet willen deze capsule.
también su plan de dieta se porta mal después de eso no desean esta cápsula.

je dieet is negatief na dat niet willen deze capsule.
su dieta es negativo después de que no quieren esta cápsula.

gecombineerd met een krachtige body-stoned gevoel dat niet willen verlaten voor een lange tijd….
combinada con un sentimiento poderoso cuerpo drogado que no quiere dejar por mucho tiempo….

dat zal ik niet zijn als jullie dat niet willen.
no lo estaré si no quieres que lo esté.

Al dat blauwe spul boven haar ogen- ik zou dat niet willen;
Toda esa cosa azul por encima de los ojos, yo no desearía eso;

zelfs als ze dat niet willen.
incluso si ellas no quieren que lo hagan.

om er zeker van te zijn dat we dat niet willen zien.
para que no veamos lo que no queremos ver.

Ten tijde van de BSE-crisis heeft het Parlement na lang beraad nu juist besloten dat wij dat niet willen.
Esta Asamblea había decidido tras largas discusiones en relación a la EEB que esto es, justamente, lo que no queremos.

Dus werd de bruid gebonden aan een dier dat niet willen doen met het.
Así que la novia estaba atado a un animal que no quiere desprenderse de él.

Mijn tweede angst is dat landen die dat niet willen de NAVO in worden geloodst.
Un segundo temor mío es que sean enrolados en la OTAN países que no lo desean.

Er zijn mensen die dat niet willen, dus er kan wat herrie komen.
Hay gente que no quiere que esto suceda, por lo que podría haber problemas.

Als jullie dat niet willen, heb ik geen andere keuze dan jullie beslissing te respecteren.
Si uds muchachos no quieren eso, No tengo otra alternativa que aceptar su decision.

U mag dat niet willen, maar in de jonge, vatbare geheugens… zullen tijd
Puede que no lo desee, pero en mentes jóvenes e impresionables el tiempo

(Wie zou dat niet willen-) in één onderzoek kregen deelnemers astaxanthine gedurende zes maanden
(¿Quién no querría eso-) en un estudio, los participantes recibieron astaxantina durante seis meses

een gevoel dat we dat niet willen voelen.
un sentimiento de que no queremos sentir eso.

Ik waardeer hoe u voelt voor deze kinderen, maar ik zou dat niet willen voor mijn dochter.
Aprecio lo que sientes por esos chicos, pero yo no querría eso para mi hija.

andere mensen in de wereld dat niet willen?
otras personas en el mundo no quieren eso?

behandel ze zo goed dat ze dat niet willen.”.
trátalas lo suficientemente bien para que no quieran”.