DAT PISTOOL - vertaling in Spaans

• ese arma
• ese revólver
• esa arma
• esa pistola

Voorbeelden van het gebruik van Dat pistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pete, dat pistool ziet er beroerd uit.
Pete, esa pistola se ve muy jodida.

Hey Joe, waar ga je heen met dat pistool in je hand?
Hey Joe,¿adonde vas con esa arma en tu mano?

En dat pistool is mysterieus verdwenen.
Y ese arma ha desaparecido misteriosamente.

Een van onze CSIs werd ontvoerd met dat pistool.
Pues que uno de nuestros CSI ha sido raptada con esa pistola.

Kunt u ons het ballistisch rapport over dat pistool vertellen?
¿Puede explicarnos el informe de balística de ese revólver?

Dat pistool zal opduiken.
Ese arma aparecerá.

Hey Joe, waar ga je heen met dat pistool in je hand?
¿Adónde vas Joe con esa pistola en la mano?

En wat hebt u met dat pistool gedaan?
¿Y qué hizo con ese revólver?

Geef mij dat pistool maar.
Dame ese arma. Pero.

Ik zei waar ga je heen met dat pistool in je hand?
Dije¿A dónde vas con esa pistola en la mano?

Als dat meisje iemand pijn doet met dat pistool, ben jij medeplichtig.
Si mi hija hiere a alguien con ese arma, usted es cómplice.

Luister, ik denk dat hij acht kogels heeft in dat pistool.
Mira, supongo que tiene al menos ocho balas en esa pistola.

Oh, dat pistool.
Oh, ese arma.

Niet met dat pistool.
No con ese arma.

We vuurden een kogel uit dat pistool af in dit vat water.
Disparamos una bala de ésa arma en éste barril de agua.

Laat dat pistool vallen!
¡Suelta ésa arma!

Blijf je dat pistool de hele dag op me richten?
¿Me vas a apuntar con eso todo el día?

Vanwaar dat pistool?
¿Qué es esa pistola,?

Toen Andy dat pistool onder je neus duwde, vroeg hij om hulp.
Cuando Andy te apunto esa arma en tu cara, estaba pidiendo ayuda.

Met dat pistool is een bewaker gedood tijdens de kaping.
Coincide con el arma que mató a un guardia en el robo de Pan Am.