DAT PISTOOL - vertaling in Duits

• Pistole
• Knarre
• diese Waffe
• Kanone
• Ding
• dieser Waffe
• Scheißknarre

Voorbeelden van het gebruik van Dat pistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haal dat pistool uit mijn nek.
Nimm die Knarre von meinem Hals.

Weet je wel… Geef me dat pistool.
Geben Sie mir das Ding!

Hebben jullie dat gezien? Die… die gast… met dat pistool?
Haben Sie diesen Kerl mit der Kanone gesehen?

Dood me met dat pistool.
Erschieß mich mit dieser Waffe.

Dat pistool werkt niet nu het nat is.
Die Pistole funktioniert nicht, wenn sie nass ist.

Dat pistool, deze wereld en ik. Het is echt.
Diese Waffe, diese Welt und ich. Es ist alles real.

Dat pistool ziet er echt uit.
Die Knarre sieht echt aus.

Ik heb iedereen vermoord met dat pistool.
Jeden, der durch mich gefallen ist, habe ich mit dieser Waffe erledigt.

Dus haal dat pistool weg van haar hoofd!
Also nehmen Sie die Pistole vom Kopf meiner Tochter weg!

Dat pistool zal niets uitrichten!
Diese Waffe wird nichts ausrichten!

Zag je dat pistool van die gozer?
Hast du die Knarre von dem Typen gesehen?

Die… die gast… met dat pistool?
Haben Sie den Kerl mit dieser Waffe gesehen?

Als je dat pistool weglegt en me kust.
Wenn du die Pistole weglegst. Und mich küsst.

Je krijgt dat pistool niet.
Du bekommst nie diese Waffe.

Wat moet dat met dat pistool?
Was machen Sie mit der Knarre?

Nanahara, kan je mij echt doden met dat pistool?
He, Nanahara Du willst mich doch nicht etwa mit dieser Waffe erschiessen?

Als je naar dat pistool grijpt, dood ik je.
Wenn Sie nach der Pistole greifen, dann töte ich Sie.

Zorg dat ik dat pistool krijg, Mr Maddox.
Besorgen Sie mir diese Waffe, Mr. Maddox.

Hoe kom je aan dat pistool?
Woher hast du überhaupt die Knarre?

Niet met dat pistool.
Nicht mit dieser Waffe.