DAT WAS ZIJN - vertaling in Spaans

• ese era su
• esa era su
• esa fue su
• ese fue su
• esa fué su

Voorbeelden van het gebruik van Dat was zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was zijn enige doel; een ander had hij niet.
Ese fue su único propósito, no tuvo otro.

Dat was zijn besluit.
Esa fue su decisión.

Dat was zijn filosofie.
Esa era su filosofía.

En dat was zijn laatste fout.
Y ese fue su último error.

Dat was zijn beslissing, niet de mijne.
Esa fue su decisión, no la mía.

Dat was zijn secretaris.
Esa era su secretaria.

Dat was zijn eerste wonder
Ese fue su primer milagro

Dat was zijn voorstel en een paar maanden later waren we getrouwd.
Esa fue su propuesta, y unos meses después nos casamos.

Dat was zijn sociaal leven.
Esa era su vida social.

Dat was zijn schrijven.
Ese fue su escrito.

Dat was zijn zoete wraak.
Esa fue su dulce venganza.

En dat was zijn zwakheid.
Y esa era su debilidad.

Dat was zijn argument.
Ese fue su argumento.

Dat was zijn alibi.
Esa fue su coartada.

Ik ben er nog niet aan toegekomen, maar dat was zijn idee.
No me dediqué a eso, todavía, pero… esa era su idea.

Dat was zijn adem.
Ese fue su aliento.

Dat was zijn gebed.
Esa fue su oración.

Dat was zijn beste jaar.
Ese fue su mejor año.

Dat was zijn nobele missie.
Esa fue su noble misión.

Dat was Zijn tweede trek voor Lot… voor Sodom.
Ese fue Su Segundo Jalón para Lot, mejor dicho, para Sodoma.