ESE FUE SU - vertaling in Nederlands

• dat was zijn
• dat was haar
• dat is zijn
• dat was z'n

Voorbeelden van het gebruik van Ese fue su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella confió en usted, y ese fue su error.
Ze vertrouwde je en dat was haar fout.

Ese fue su evangelio en el principio,
Dat was zijn evangelie in het begin:

Ese fue su único propósito, no tuvo otro.
Dat was zijn enige bedoeling; hij had geen andere.

Ese fue su departamento”.
Dat was zijn afdeling.'.

Bueno, ves, ese fue su primer error.
Nou, zie je, dat was zijn eerste vergissing.

Quizás ese fue su motivo.
Misschien was dat z'n motief.

Al parecer, ese fue su punto máximo.
Blijkbaar was dat zijn hoogtepunt.

Y ese fue su regalo de despedida?
Was dat zijn afscheidscadeau?

Ese fue su primer error.
Dat is haar eerste fout.

¿Y ese fue su primer encuentro con Frank desde que él volvió?
En was dat uw eerste interactie met Frank sinds hij terug was?.

Ese fue su acto de heroísmo?
Dat was jouw heldendaad?

Entonces ese fue su plan desde el principio.
Dus dit was hun uiteindelijke plan.

Ese fue su ultimo mensaje.
Dat was uw laatste boodschap.

¿Ese fue su llamado al 911?
Dat was uw telefoontje om hulp?

Ese fue su plan desde el inicio.
Dat was vanaf het begin zijn plan.

No, ese fue su primer esposo.
Nee, dat was Judiths eerste man.

Ese fue su primer error.
Dat was jullie eerste fout.

Ese fue su último refugio.
Dit was hun laatste terugtrekking.

¿Ese fue su primer grupo?
Was dit uw eerste groep?

Ese fue su objetivo y esa sigue siendo su esencia fundamental.
Dat is en blijft het wezenlijke doel van het pact.