DAT WAT JE DENKT - vertaling in Spaans

• eso lo que piensas
• eso lo que crees

Voorbeelden van het gebruik van Dat wat je denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat wat je denkt dat er aan de hand is?
¿Creéis que eso es lo que va a ocurrir?

Is dat wat je denkt.
No es lo que piensas.¿Bien?

Is dat wat je denkt te doen bij mij? Hoe kun je dat vragen?
¿Es eso lo que estás pensando hacerme tú a mí?

Mr Callen, is dat wat je denkt?
Sr. Callen,¿es eso lo que usted piensa?

Is dat wat je denkt?
¿es eso lo que estás pensando?

Dat denk ik niet dat betekent dat wat je denkt dat, dat betekent.
No creo que eso signifique lo que tú crees que significa.

Is dat wat je denkt.
¿Es eso lo que usted piensa?

Is dat wat je denkt, Mrs Hatton?
¿Es eso lo que cree usted, Sra. Hatton?

Is dat wat je denkt dat ik wil?
¿Es eso lo qué piensas qué quiero?

Is dat wat je denkt wat ik doe?
¿Eso piensas que estoy haciendo?

Rot op. Is dat wat je denkt?
Vete al demonio.¿Es lo que piensas?

Is dat wat je denkt?
¿es eso lo que.

Dom, denk niet dat wat je denkt.
Dom, no creo que lo que estás pensando.

Dus we moeten hier blijven. Is dat wat je denkt?
Entonces deberíamos quedarnos aquí.¿Es lo que estás pensando?

Want jullie zijn je nu allemaal bewust geworden dat wat je denkt….
Porque todos ustedes han sido hechos consientes ahora que lo que ustedes piensan….

Door het gevoel van dat wat je denkt.
Hasta el sentimiento de lo que piensan.

is dat wat je denkt?
es eso lo que piensas? No, no, no?

Ben je druk met dat wat je denkt nodig te hebben,
¿Están ocupados con lo que creen que necesitan tener,

Simpel gezegd word, kun je beweren dat wat je denkt dat je grenzen in workout,
Se podría decir que todo lo que usted cree que sus límites en la formación,

Soms blijkt dat wat je denkt, dat het meest brutale aspect van het virus is… juist zijn zwakste schakel is.
A veces lo que pensabas que era el aspecto más brutal del virus resulta ser la grieta en su armadura.