DAVID ZEI - vertaling in Spaans

• david dijo
• david declaró
• david respondió
• david decía
• david replicó

Voorbeelden van het gebruik van David zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

David zei:„De vermaning van Jehovah is betrouwbaar,
David declaró:“El recordatorio de Jehová es fidedigno,

Maar David zei: Wat heb ik met u te maken,
Y David respondió:"¿Qué tengo yo contigo,

Maar David zei: Wat heb ik met u te maken,
Pero David replicó:"¿Qué tengo

David zei vol berouw:„Ten slotte beleed ik u mijn zonde,
David dijo arrepentido:"Por fin te confesé mi pecado,

David zei dat het een “game changer” is(spelveranderaar) dat veel losse eindjes van het verhaal met elkaar verbindt.
David dijo que es un“cambio de juego” que une a muchos cabos sueltos de toda la historia.

David zei altijd… dat hij wist
David decía que ustedes seguirán juntos

David zei dat de aanpak van de klimaatverandering moet onmiddellijk worden gedaan omdat het verwachte effect nog groter in de toekomst zal zijn.
David dijo que la lucha contra el cambio climático debe hacerse de inmediato debido a que el impacto esperado será aún mayor en el futuro.

David zei dat het z'n doorbraak kon zijn,
David decía que era la historia con la que haría su carrera,

David zei dat hij in de samenkomst van de heiligen zou komen om zijn verzoeken bekend te maken.
David dijo que él entraría en la congregación de los santos y haría notorias sus peticiones.

Geen woge… maar David zei dat als zijn stiefvader boos werd hij in een monster veranderde.
No hubo transformación, pero David dijo que cuando su padrastro se enoja, se convierte en un monstruo.

David zei dat hij naar het kind zou gaan,
David dijo que él podría ir al niño,

David zei dat God tot hem sprak,
David dijo que Dios le había hablado,

David zei dat Indonesië en het Verenigd Koninkrijk heeft een probleem op het vlak van klimaatverandering is hetzelfde, namelijk overstromingen.
David dijo que Indonesia y el Reino Unido tiene un problema en términos de cambio climático es el mismo, a saber, las inundaciones.

gay orgie nog steeds david zei dat hij voorkeur het op zijn terug
gay orgía todavía david dijo que él preferido es en su de vuelta

Zoals David zei:"Beproef mij en indien U enig kwaad in mij ziet,
Como dijo David:“Ponme a prueba,

David zei tegen Jonathan: Wie zal het mij vertellen
Respondió David a Jonatán:"¿Quién me avisará

Niet verwonderlijk dat David zei dat Gods geboden meer te begeren zijn dan goud(Psalm 19:11).
No es extraño que David dijera que los mandamientos de Dios son más deseables que el oro(Salmos 19:10).

David zei:"Als ik ongerechtigheid in mijn hart verberg,
David declara,“Si observo iniquidad en mi corazón,

Ik geloof zoals David zei, dat hij daar lag
Yo creo como dijo David, que él estuvo allí

Zoals David zei, dat"zijn ziel dorstte naar God
Como dijo David, que su“alma tenía sed de Dios,