DE ACTIES - vertaling in Spaans

• acciones
• las operaciones
• las intervenciones
• medidas
• los zumbidos
• actuaciones
• acción
• la intervención
• actuación

Voorbeelden van het gebruik van De acties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toon de Acties van de externe server
Vaya a Acciones del servidor remoto

De acties werkbalk biedt handige snelkoppelingen naar veelgebruikte acties..
La barra de herramientas de acciones ofrece un acceso inmediato a algunas acciones usuales.

En voer de acties met kewlchat webcam chat.
Zona y entrar en las acciones con kewlchat chat con webcam.

De acties van de Gemeenschap 3.
Las iniciativas de la Comunidad 3.

D de gezamenlijke acties in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands
D actividades comunes en materia de política exterior

Dit zijn de nodige acties vooruit te blijven.
Estos son los movimientos necesarios para seguir avanzando.

De student waarvan de acties niet overeenkomen met zijn woorden.
El alumno cuyos actos no coinciden con sus palabras.

Vertoon de Acties van een gebeurtenis en selecteer Afdrukken.
Ir a Acciones de un evento y seleccione Imprimir.

Hij schrijft over Frankrijk, de beslissende acties aan het front in 1917.
Está escribiendo sobre Francia,- sobre las acciones decisivas en el frente en 1917.

Hiermee kan ik de meeste acties bevriezen.
Esto te permitirá congelar la mayor parte de la acción.

De lijst van de geplande acties en de overeenkomstige financieringsvoorwaarden wordt jaarlijks overeengekomen.
Un convenio anual fija la lista de acciones programadas y sus condiciones de financiación.

De harde acties zijn me opgedrongen door het Centraal Commando.
Varias de las medidas más duras que tomé fueron órdenes de la Comandancia Central.

Maar…, de vorige acties waren niet erg succesvol.
Bien, las maniobras anteriores no fueron las acertadas.

Klanten van agenten die werken met BET-IBC komen niet in aanmerking voor de acties.
Los clientes de cualquier agente trabajando con BET-IBC no son elegibles para las promociones.

Het ribose-5-fosfaat wordt omgezet in Histidinol door de acties van 9 enzymen.
Ribose-5-phosphate se convierte en Histidinol con las acciones de 9 enzimas.

Het Hof van Arbitrage oordeelde in 2015 al dat de acties van Rusland illegaal waren.
El tribunal ya había dictaminado en 2015 que el accionar ruso fue ilegal.

De zekerheid van commitment aan de overeengekomen acties schatten.
Las estimaciones de la certeza de compromiso con las acciones acordadas.

Waarom was ik niet geïnformeerd over de acties buiten de grens?
¿por qué no se me informó de las maniobras afuera del perímetro?

Minimaal 35% voor de geïntegreerde acties;
Como mínimo para las acciones integradas;

Ik sla geen vrouw neer voor de dwaze acties van haar man.
No asesinaré a una mujer por los insensatos actos de su marido.