DE ARBEID - vertaling in Spaans

• trabajo
• el parto
• laboral
• mano de obra
• el trabajador
• obra
• laborista
• los trabajadores
• laborales
• trabajos
• laboristas

Voorbeelden van het gebruik van De arbeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de slaven van Egypte, de arbeid was zo zwaar;
Y los esclavos de Egipto, la tarea era tan grande;

Activiteit E is ook afhankelijk activiteit B voor de arbeid.
Actividad E también es dependiente de la actividad B para el trabajo de parto.

Ambulance: Dit nummer moet u kiezen in de arbeid.
Ambulancia: Este número debe elegir en trabajo de parto.

Ontwerp Agrarisch Programma van de Partij van de Arbeid.
Revisión del programa agrario del Partido Obrero.

Hoe werkt eten Data helpen in de Arbeid?
¿Cómo funciona Comer fechas Ayuda en trabajo de parto?

Gij zult niet drukken op het voorhoofd van de arbeid, dit doornenkroon, je zal de mensheid niet kruisigen aan een kruis van goud.".
Ustedes nos aplastarбn las sienes de los trabajadores con esta corona de espinos y no crucificarбn a la humanidad es una cruz de oro.".

Als de arbeid echt is,
Si el parto es real,

de Internationale Dag van de arbeid, te vieren omdat er 23 miljoen werklozen in de Europese Unie zijn.
el Día Internacional de los Trabajadores, porque en la Unión Europea hay veintitrés millones de parados.

De arbeid activisme van die jaren bracht bekendheid aan vakbondsleden leiders
El activismo laboral de aquellos años trajo a la notoriedad a líderes gremiales

Soms, als de ware arbeid dichterbij komt, worden de weeën van braxton hicks relatief pijnlijk
Algunas veces, a medida que se acerca el parto verdadero, las contracciones Braxton Hicks se vuelven bastante incómodas

In veel landen ligt het aandeel van de arbeid in het nationaal inkomen nog steeds onder het niveau van begin jaren negentig.
En muchos países, la participación de los trabajadores en el producto nacional sigue por debajo de los niveles de principios de los noventa.

Onervaren eigenaren kunnen een stop voor het einde van de arbeid te nemen, maar in feite in de baarmoeder meer fruit blijven.
Propietarios inexpertos pueden tomar un tope para el extremo de mano de obra, pero de hecho permanecer en el útero más fruta.

Tijdens de arbeid er zijn veel dingen die kunnen worden gedaan om de pijn
Durante el laboral Hay muchas cosas que se pueden hacer para controlar mejor el dolor

Hoewel misschien niet geholpen tijdens de late arbeid, hebben videogames geholpen om haar af te leiden van de pijn tijdens die cruciale eerste uren.
Aunque tal vez no nos ayudó durante el parto tarde, los videojuegos han ayudado a distraerla del dolor durante esos cruciales primeras horas.

Maar zulke mensen zouden absoluut hulpeloos zijn om ook maar de geringste invloed uit te oefenen ten behoeve van de arbeid, zoals inderdaad in vele gevallen is aangetoond.
Pero tales personas se encontrarán absolutamente desamparadas como para ejercer la más mínima influencia en nombre de los trabajadores, como de hecho ha quedado demostrado en numerosas ocasiones.

Je zult ook de arbeid in je kosten van het bouwen van een nieuw huis moeten betrekken.
También deberá tener en cuenta la mano de obra en sus costos de construir una casa nueva.

Promoties zijn super stroom volgens de arbeid wereldkampioenschappen en die specifiek zijn voor een gebeurtenis of een spel.
Las promociones son súper actual de acuerdo con el campeonato del mundo laboral y específica a un evento o juego.

Als de 42ste week wordt geleverd zonder enig teken van de arbeid, kan uw gynaecoloog beginnen met het monitoren hartslag van uw baby.
Si la semana 42ª viene sin ningún signo de mano de obra, su ginecólogo puede empezar a controlar los latidos del corazón de su bebé.

Hoewel slaap de arbeid niet altijd versnelt, kan het wel het gevoel geven
Aunque dormir no siempre acelera el parto, puede hacer que el tiempo se sienta

de toekomst van het werk en de rol van de arbeid in relatie tot het kapitaal.
el futuro del trabajo y el papel de los trabajadores en relación con el capital.